A. -

Empl. intrans. ou pronom. "Foisonner, être en grande abondance" : Car il en a pour salaire De beneurté couronne Ou gloire sanz fin foisonne. (Mir. st Panth., 1364, 352). ...ycelle gent dont je vous voel parler, Tousjours de jour en jour prissent à fuisonner. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 378). Si fait valoir Les cuers des bons et croistre leur vouloir Et mettre paour et crainte en nonchaloir Et de tous faiz honteux leur cuer douloir, Et si leur donne Le hardement et la voulenté bonne Qui par honneur croist en eulx et foisonne (CHART., D. Fort., 1412-1413, 161). Et tantost fut le crucifis appourté a Paris et luy fust osté ung bras par le maistre monnoieur et le forga en besans d'or. Mais par la grace de Dieu, il foisonna tant que toute la rançon en fut payee et acquitee. (Baud. Flandre P.-M., c.1443-1452, 292).

-

[D'une chose] Foisonner à qqn : Souspeçon tousjours me foisonne (CHART., L. Dames, 1416, 265).

-

Foisonner de/en. "Être rempli de" : La cité de Poitiers est grande et esparse, et n'estoit mies adonc fuisonnée de gens ; si ne pooient tost aler ne courir de l'un à l'autre. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 15). Mais qui a droit ses affaires compasse, Oultre poursuit cë a quoy il s'ordonne Et jusque au bout en loyaulté foisonne, Dont ses bienffaiz au parfournir s'amendent. (CHART., B. Nobles, c.1424, 409).

-

Se foisonner. "Foisonner, être en grande abondance" : Trompes, clarons qui entour se foisonnent, Et coeurs dedans et par dehors excitent, Parmy les aers s'y ruisent et résonnent (CHASTELL., Oeuvres K., t.6, c.1435-1475, 141). Porté néantmoins j'ay tonnoire et éclistre, Et maint dangier en quoy mort se foisonne (CHASTELL., Oeuvres K., t.6, c.1435-1475, 443).

-

[Du chien de chasse] Foisonnant. "Qui se dépense pleinement (à foison)" : Et doit estre rade et tost alant et fort et durant bien sa chasce et foisonnant tout le jour, bien chassant et bien rechassant, bien criant tout le jour avec le pié, la gueule, bien ressentant, et li doit fere grant duel et grant regret de lessier en nulle maniere ce qu'il chasce. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 132). Et donc leur puet il aidier a fere redrescier le cerf, et saura les quieulx chienz sont les mieulx requeranz, rechassanz et ressentanz et redressanz et les plus reddes et les meilleurs et les plus puissanz et les plus foysonnanz et plus saiges. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 132).

B. -

Empl. trans. "Donner à foison" : Dieu ses biens li croisse et foisonne ! (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 232). Cil qui vie a tous donna, Et povoir sur rayson a, Dont grace a tous foisonna, Ou moult precieux don a, Par prophetes sermonna (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 110). Donc quant ilz gouterent les biens que ilz n'orent pas faitz maiz trouvez, la remembrance de leur necessité passee, et la doubte de celle advenir, les esmeust a enquerir de l'ouvrier, dont ilz avoient attaint l'oeuvre, et aproucher a celui de qui tel bienfait leur pourroit foisonner. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 171).