[Suff. formateur d'adj., souvent avec une valeur augmentative, à partir de bases substantives concr. ou abstr., plus rarement à partir de bases verbales]

A. -

[Formateur d'adj. applicables à des choses]

1.

"Rempli de, plein de , qui comporte beaucoup de, où il y a beaucoup de + subst. ; qui engendre beaucoup de + subst."

-

[À partir de subst. concr.]

Rem. V. aceteux "où il y a de l'acide, de l'acidité" (acetum) ; aigreux ; albugineux ; aluneux, alumineux ; amertueux ; anfractueux "qui présente des anfractuosités" ; areneux "sablonneux" ; argileux ; bocageux ; boueux ; bourbeux ; breneux "souillé d'excréments" ; bruineux "chargé de bruine" ; bucheux "plein de bûches, de bois" ; cacochymeux "qui engendre de mauvaises humeurs" ; caverneux "où il y a des cavernes" ; calcineux qui contient de la chaux" ; chaleureux "plein de chaleur, chaud" ; chardonneux ; chassieux "plein de chassie" ; chyleux ; cimenteux ; crotteux ; crouteux ; cuivreux ; dartreux ; ecumeux ; epineux "hérissé d'épines" ; fangeux ; feuilleux ; fielleux ; fienteux ; fructueux "qui donne du fruit" ; glandeux "riche en glands" ; glueux ; graisseux ; grumeleux "qui contient des grumeaux" ; herbeux ; marecageux ; nebuleux (nebula) ; noueux ; pailleux "plein de paille" ; paludeux "marécageux" ; pierreux ; plumeux "qui est couvert de plumes" ; poreux "où il y a des pores" ; poudreux "couvert de poussière" ; pouilleux "infesté de poux" ; sablonneux ; sarmenteux ; vaporeux "rempli de vapeur" ; venteux "où il y a du vent"...

-

[À partir de subst. abstr.]

Rem. V. aaisieux ; aatineux ; affectueux (affectuosus) ; affreux ; aïreux ; ambitieux (ambitiosus) ; amoureux2 "qui engendre l'amour de qqc., qui fait que l'on aime qqc." ; angoisseux "qui engendre l'angoisse, qui tourmente" ; anxieux "qui engendre l'anxiété" ; ardueux "difficile, ardu" ; artificieux "qui est fait avec art" (artificiosus) ; ataïneux ; audacieux ; avantageux ; aventureux ; barateux "qui est plein de barat, trompeur, frauduleux" ; blasphémeux "rempli de blasphème" ; blameux "qui engendre le blâme, qui attire le blâme, blamable, honteux" ; calamiteux "rempli de calamité, malheureux" ; cauteleux "plein de cautèle" ; contrarieux "qui présente des aspects contraires, opposés" ; contumelieux "plein de contumélie, offensant" ; couteux "qui a un coût, un prix élevé" ; dangereux ; delicieux ; deliteux ; diffameux ; difficultueux "qui est plein de difficultés" ; dispendieux "qui occasionne des dépenses" (dispendiosus) ; douloureux ; douteux, dubieux ; ennuyeux ; favoreux "favorable" ; glorieux ; harmonieux ; hideux ; honteux ; ignominieux ; odieux (odiosus) ; peineux ; perilleux ; pompeux ; precieux "qui a du prix" ; prejudicieux "qui porte préjudice" ; prestigieux ; savoureux ; tumultueux...

2.

"Qui a l'apparence de, qui tient de, qui est en lien avec, qui forme + subst."

-

[À partir de subst. concr.]

Rem. V. abimeux "qui forme un abîme" ; aigeux, aqueux, aquoseux, eaueux "qui a la fluidité de l'eau, qui s'apparente à l'eau" ; annuleux "formé d'anneaux" ; apostumeux "constitutif d'un apostume" ; arondineux "de roseau, qui ressemble au roseau" (arundo) ; butimuneux "comme enduit de bitume" ; butyreux, beurreux "qui a l'apparence du beurre" ; caprineux "de chèvre" ; caveux "en forme de cave, creux" ; celestieux "qui a rapport au ciel, céleste" ; cendreux "qui a la couleur de la cendre" ; charneux "de chair" ; circuleux "qui tient du cercle, circulaire" ; erugineux "qui a l'aspect de la rouille (aerugo) ; fistuleux "qui est de la nature de la fistule" ; fluvieux "propre à un fleuve" ; fosseux "en forme de fosse, creux" ; fromageux "qui a les propriétés du fromage" ; glanduleux "qui a la consistance d'une glande" ; ligneux "de la nature du bois" ; mielleux "qui a la douceur du miel" ; musculeux "qui est fait de muscles" ; orageux "qui annonce l'orage" ; osseux "constitué par des os" ; pulpeux "qui a la consistance de la pulpe" ; serpentineux "de serpent" ; spasmeux "de la nature du spasme" ; spumeux "qui a l'apparence de l'écume" (spuma) ; tempeteux, tempetueux "qui a le caractère de la tempête" ; tumoreux "de tumeur" ; ulcereux "de la nature de l'ulcère"...

-

[À partir de subst. abstr.]

Rem. V. agonieux ; ambigueux ; calomnieux "qui est de l'ordre de la calomnie" ; chargeux "qui constitue une charge, qui est à charge ; qui est pesant" ; compendieux ; contagieux "qui se transmet par contagion" ; fabuleux "qui tient de la fable" ; fortuneux "qui est lié à la fortune, au hasard" ; homicidieux "qui a le caractère d'un homicide" ; litigieux "qui donne matière à litige" ; miraculeux "qui tient du miracle" ; prodigieux "qui tient du prodige" ; scandaleux "qui tient du scandale"...

3.

[À partir de bases verbales]

Rem. V. adhereux "qui fait que qqc. adhère, qui est collant" ; aiguillonneux "qui aiguillonne" ; attraiteux "qui attire, qui séduit" ; bouillonneux "qui bouillonne" ; boursoufleux "qui fait gonfler" ; deceveux "qui déçoit, qui trompe" ; degoutteux "qui dégoutte, qui coule goutte à goutte" ; effrayeux "effroyable" ; empireux "qui fait empirer" ; encendreux "qui encendre, qui est encendré, couvert de cendre" ; encombreux "qui encombre, embarrassant" ; envenimeux "qui envenime, qui est venimeux" ; facheux ; flamboyeux "qui flamboie" ; foudroyeux "qui foudroie, qui détruit" ; fretilleux "qui frétille" ; gratteux "qui gratte, qui démange" ; greveux "qui grève, qui pèse, qui est pesant, lourd" ; honoreux "qui honore, honorable" ; nuiseux "qui nuit, qui est nuisible" ; oigneux, onctueux "qui oint" ; profiteux "qui profite, qui est profitable" ; ravaleux "qui ravale, qui déshonore" ; travailleux "qui travaille, qui fatigue, fatigant, pénible" ; trebucheux "qui fait trébucher"...

B. -

[Formateur d'adj. applicables à des pers. (et d'adj. subst.)]

1.

[À partir de bases substantives concr. ou abstr.]

Rem. V. accidieux "(celui) qui est porté à l'acédie, à la nonchalance spirituelle" ; amoureux1 "(celui) qui éprouve de l'amour" ; argenteux "(celui) qui a beaucoup d'argent, qui est riche" ; armereux "(celui) qui est prompt aux armes, au combat" ; avaricieux ; avertineux "(celui) qui est pris d'avertin, de vertige ou de folie" ; bachelereux "(celui) qui tient du bachelier, qui est vaillant, brave, courageux" ; belliqueux "(celui) qui aime la guerre" ; besogneux "(celui) qui est dans le besoin" ; chagrineux "(celui) qui est plein de chagrin, morose, amer" ; colereux ; compassieux "(celui) qui est enclin à la compassion" ; concordieux "(celui) qui est enclin à la concorde" ; consciencieux "(celui) qui a de la conscience morale" ; controleux "(celui) qui est enclin au contrôle, qui est disposé à critiquer, à censurer" ; courageux "(celui) qui a du courage" ; coutilleux "(celui) qui est armé d'une coutille" ; crainteux, cremeteux, cremeux "(celui) qui est plein de crainte" ; cuirieux "(celui) qui manifeste sa cure, sa préoccupation" ; demonieux "(celui) qui est possédé par le démon" ; denteux "(celui) qui a de grosses dents" ; devotieux "(celui) qui est enclin à la dévotion" ; disetteux "(celui) qui souffre de la disette"; engigneux "(celui) qui est plein d'engin, qui est ingénieux" ; facetieux "(celui) qui dit ou fait des facéties" ; facondeux, facondieux "(celui) qui a de la faconde" ; foireux "(celui) qui a la diarrhée" ; frereux, cousin frereux "cousin germain" ; goitreux "(celui) qui a un goitre" ; haineux "(celui) qui est rempli de haine, qui éprouve de la haine" ; hargneux "(celui) qui est rempli de hargne, qui éprouve de la hargne" ; ireux"(celui) qui est rempli d'ire, qui éprouve de l'ire" ; ivrogneux "(celui) qui se comporte en ivrogne" ; heureux, malheureux ; loqueteux "(celui) qui est couvert de loques" ; mensongeux "(celui) qui dit des mensonges" ; meurtreux, meurtrieux "(celui) qui commet un meurtre" ; orgueilleux "(celui) qui est rempli d'orgueil, qui éprouve de l'orgueil" ; panseux "(celui) qui a du ventre" ; paresseux ; passionneux "(celui) qui est dans la passion, le tourment, qui est tourmenté, insatisfait" ; penurieux "(celui) qui est dans la pénurie" ; peureux ; rancuneux ; roupieux "(celui) qui a la roupie au nez" ; scienteux, scienceux, sciencieux "(celui) qui a de la science, du savoir, qui est savant" ; scrupuleux ; siecleux "(celui) qui vit dans le siècle, qui n'est pas cloîtré" ; souffreteux "(celui) qui est dans la souffrète, dans la privation, le besoin" ; tançonneux "(celui) qui se plaît dans la tançon, dans la querelle" ; valeureux "(celui) qui a de la valeur"...

-

En partic. [Dans le domaine de la méd.] "(Celui) qui présente telle ou telle affection"

Rem. V. articuleux "goutteux" ; chancreux ; cloueux "(celui) qui a des clous, des furoncles" ; couperoseux ; escarreux ; fievreux ; goutteux ; lepreux ; scrofuleux ; teigneux...

2.

[À partir de bases verbales]

Rem. V. actueux "(celui) qui est actif, travailleur" ; aguetteux "(celui) qui est aux aguets" ; animeux "(celui) qui s'anime, qui est ardent, énergique" (animosus) ; arbitreux "(celui) qui arbitre" ; batailleux, bataillereux "(celui) qui est vaillant" ; baveux "(celui) qui bave" ; boiteux "(celui) qui boite" ; bourdeux "(celui) qui fait des bourdes, celui qui bourde" ; chatouilleux "(celui) qui est sensible au chatouillement" ; chercheux "(celui) qui est scrutateur, indiscret" ; combatteux "combatif" ; convoiteux "(celui) qui convoite, qui désire ardemment" ; desireux "(celui) qui désire, qui a le désir de" ; eclopeux "(celui) qui boite" (sur ecloper) ; empecheux "(celui) qui empesche, qui fait obstacle" ; fouteux "(celui) qui est débauché" ; gaudisseux "(celui) qui est jouisseur, bon vivant" ; guetteux "(celui) qui guette, qui tend des pièges" ; machineux "(celui) qui machine, qui se comporte en intrigant" ; pleureux "(celui) qui pleure, qui est affligé" ; ribleux "(celui) qui est débauché" ; rigoleux "(celui) qui raille, railleur" ; rioteux "(celui) qui riote" ; seditieux "(celui) qui pousse à la sédition" ; siffleux "(celui) qui est railleur" ; songeux "(celui) qui songe, qui est rêveur, préoccupé" ; traitieux "(celui) qui est allié"...

REM. 1. Forme -ieux tirée de mots comme ambitieux "qui a de l'ambition", calomnieux "qui est de la nature de la calomnie", contrarieux sur contrarier, delicieux de deliciosus..., étendue à des mots comme fecondieux, felonnieux... 2. Finales homophones : à partir de -el + s (effectueux "efficace", effectuel ; hiverneux "hivernal" ; journeux etoile journeuse, etoile journale "étoile du matin" ; mortueux "mortel", immortueux "immortel" ; substancieux "substantiel"...) ; correspondant au lat. -eus : erroneux "erroné (erroneus).

V. aussi -euse2
 

I. -

[Suff. d'agent]

A. -

[Suff. d'agent, formateur de subst. à partir de bases verbales ; deux sources se croisent, difficiles à distinguer : la forme -eux, primitivement normande, de -eur2 (lat. -ator), étendue à d'autres régions (p. ex. faucheux pour faucheur), en partic. au plur. (p. ex. coureux, comme plur. de coureur) ; le suff. -eux¹ applicable à des pers. (-eux¹ B2), avec le sens de "(celui) qui se présente comme + verbe" (p. ex. fascineux "celui qui est comme fasciné, troublé, égaré par un enchanrtement, un sortilège" ou adoreux "celui qui se présente comme adorant, adorateur")]

Rem. V. abatteux ; acquereux ; administreux ; adoreux ; annoncieux ; aousteux (sur aouter, aouster) ; armoyeux ; avant-coureux ; bateleux ; bienfaiteux ; bousilleux ; bradeux ; carrieux ; chemineux ; conreeux ; conspireux ; coureux ; couvreux ; cureux ; delaieux ; ecorcheux ; effondreux ; fascineux ; engendreux ; enharnacheux ; entendeux ; escarmoucheux ; facteux ; fatrouilleux ; faucheux ; fourrageux1, fourreux "fourrager" ; harpeux "celui qui joue de la harpe" ; navigueux "celui qui navigue, qui remplit la fonction de passeur" ; plombeur ; procureux ; quereux ; queteux ; rapporteux ; registreux ; relieux ; tambourineux ; tordeux... Dans tous ces mots semble dominer l'idée d'agent et non, comme sous -eux¹ B2, celle de qualité (dans un adj. ou un adj. subst.) ; mais il est impossible de tracer une frontière précise avec -eux¹. Finales homophones : chartreux (sur Chartreuse) ; posterieux "descendant" (posterior) ; prieux "prieur" (prior plutôt que precari ?).

B. -

[Suff. d'agent argotique, mis pour -eur¹]

Rem. V. embourreux ; enterveux ; ramboueux.

II. -

[Suff. formateur de subst. désignant des objets concr., en partic. à valeur instrumentale]

Rem. V. demontreux "second doigt de la main, index" ; tireux "ce qui sert à ouvrir une porte, poignée de porte" ; aussi chenneveux (cannabis) ; epileux "chapeau de fourure" ; feuleux "pierre à feu, fusil" ; greuseleux "cresson" ; verveux (filet de pêche). Finales homophones : emplumeux "bouillie de pommes sucrée" (*appelmoes) ; pluteux (masc. plur.) "abris montés sur des roues" (pluteus).
 

[Mot outil destinϩ au lemmatiseur]
 

[Pron. pers. tonique, "prédicatif", de la troisième pers. du masc. plur., renvoyant à des pers., rarement à des choses (dans la série moi, toi, lui...)]

A. -

[En fonction de régime]

1.

[Renvoyant à des pers.]

a)

[En fonction de régime dir. (avec un mode nominal, en apposition, en phrase elliptique du verbe...)] "Les" : Car je say, sire, en verité Que sur les pecheurs pas n'envoies Ta justice, non toutesvoies, Pour les destruire oultréement, Mais pour eulx amiablement Relever, doulx Dieu (Mir. st Guill., c.1347, 41). Et estoit toute la baronnie entour pour eulx regarder. (Bérinus, I, c.1350-1370, 172).

-

[Comme réfléchi (très fréquent)] "Se" : Les chevaux trouva avoyez, Et bachelerz et escuierz, Garchons d'armes et armurierz Qui estoient moult curieux D'eux haster pour estre as hosteux A Sissongne et a Montagu. (Dit prunier B., c.1330-1350, 72). ...combien que les escus et les hyaumes feruz de celez pierrez les gardassent d'estre bleciez, toutezfoiz estoient il estourdis et troublez, si que il ne leur pregnoit talent d'eux traire plus pres (BERS., I, 9, c.1354-1359, 35.5, 64). Galiien dist que ceulx qui mettent toute leur art et leur vie a eux engrassier, ne peuent longement vivre ne estre sains (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 31). Car les nouveaulx chevaliers ont acoustumé de eulx excerciter avant la bataille, ainssi est il expedient aux enfans de actemprer leurs delices par disciplines et eux en che excerciter. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 202). Car il sont enclins a parsuir delectacions, si comme il est dit pluseurs fois. Par lesquelles ilz soient certains a eulz acoustumer a bien faire et a fuir mal. C'est a savoir abstenir eulz de delectacion et labourer en bonnes oeuvres. (ORESME, E.A.C., c.1370, 532). ...et puis buvoient de ces fors vins de Lucebonne et de Portingal, pour eux raffresquir (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 98). Et, sur ce, prindrent conseil et conclurent d'eux rendre. (BUEIL, II, 1461-1466, 117). ...mais force fut d'eux enfuyr et retrayre. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 198). ...les champions retournerent en leurs pavillons, pour eux raffreschir et preparer (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 172). ...neantmoins, icelluy de Nemours, meu de mauvais et dampnable couraige, eust de tout son povoir induit et seduit aucuns princes et seigneurs de nostre royaulme d'eux eslever à l'encontre de nous (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 242).

.

[Rare, comme réfléchi indéf.] : C'est grant glore de Dieu ensuivre, Si com il est escript ou livre Que l'en clame Ecclesïastique, Et une parole auttentique Dist illec sans y mettre glose Qu'il n'est nulle plus doulce chose Qu'es mandemens Dieu regarder Pour eulx accomplir et garder (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 119).

b)

[En fonction de régime indir.] "Leur, à eux" : Il sont bas et ariere mis, Et trop plus l'estoient jadis, Pour eux donner plus grant desir De tost chevalier devenir [ "pour leur donner", mais peut-être faut-il comprendre "pour se donner, pour qu'ils se donnent" ?] (Dit prunier B., c.1330-1350, 63).

c)

[En fonction de régime prép.] "Eux" : Se vous veés de noz amis Qui soient de guere entremis, Ja encontre eux ne vous metez, Mais contre tous les confortez. (Dit prunier B., c.1330-1350, 86). Toutevois qui orra cest conte, Des mors li pri que li souviegne Et de certain fermement tiegne Que le bien que pour eulx faison, Jeune, aumosne et oraison Et messe, a salu leur prouffite (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 86). Et que leur cheval encloé Fussent tuit d'un piet ou de deus, Et que tuit li mauvais piet d'eus Fussent defferré tuit ensamble (MACH., D. Lyon, 1342, 204). ...et d'iceluy pris et sonme d'argent quita et quite clama bonement a touz jours les diz acheuteurs, leurs hoirs et touz ceus qui cause ont et auront d'eux. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1348, 154). Beaux doulx amis, se ainsi estoit que je feïsse tant par mon engin et par mon conseil que tu eüsses la seignourie sur eulx qui t'emplaident par leur barat... (Bérinus, I, c.1350-1370, 58). Car les gens sont honorés pour le bien qui est en eulz. (ORESME, E.A.C., c.1370, 429). Car li Flamenc, qui avoient grant haine a euls... (FROISS., Chron. D., p.1400, 408).

-

[Comme réfléchi] "Eux-mêmes" : Contre les quiex Jehan le Cordouannier et Jehan Revetel le dit procureur des dis religieux disoit et proposoit que yceux religieux, tant par eux comme par ceux dont il avoient cause, estoient et avoient esté en bonne saisine et paisible possession et avoient droit de... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1339, 81). Item, confessierent iceulz mariez pour eulx et leur dit premier enffant et a la vie de eulx trois et du seurvivant avoir prins et retenu a rente ou penssion annuelle des diz religieus une leur petite place wide qui aboutist au bout des estables des diz religieus (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1368, 371). Aprés il monstre comment les mauvais n' ont pas concorde a eulz meïsmes. (ORESME, E.A.C., c.1370, 467).

Rem. Exceptionnellement au fém. : ...femmes sont fresles d'eux meismes (JUV. URS., T. crest., c.1446, 145).

2.

[Rarement à propos de choses] : Or, disons donques maintenant des parties de cest corps, et faisons nostre commencement de ce que touz corps naturelz et toutes magnitudes sont mouvables selon lieu, car nature est en eulz principe et cause de cestui mouvement. (ORESME, C.M., c.1377, 58). Je hé mes yeulx, car par eux suy deceu (CH. D'ORLÉANS, Ret. am. C., 1414, 9).

B. -

[En fonction de sujet (se substitue peu à peu à ils en position tonique)] "Eux" : A ces mos ont eux deux plouré (Dit prunier B., c.1330-1350, 86). ...li prince du païs envoierent contre eux les cohortez tumultuayrez des Etrusquez, lesquellez, mal armeez et composeez, leur vindrent au devant par telle maniere que a pou que eux qui venoient pour rescourre ne furent praie a leurs ennemis (BERS., I, 9, c.1354-1359, 36.12, 67). ...et recognurent, de leur bonne volanté, senz contrainte, eux avoir vendu, chascun pour le tout, quitié, ottroyé, transporté et delessié, des ores mes a touz jours, pour eux et pour leur hoirs et senz intancion de rappel, a Emelot la Chauvate, a ses hoirs et a ceux qui de lui auront cause, ung chas et demi de maison avecques quatre aires de courtil (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1360, 240). Et quant ad ce il en ont obligié et soubzmis ad justicier par la juridicion de la dite prevosté de Moret ou par quelque autre justice qu'il soient trouvé, senz avoer autre juige, eux, leur biens, leur hoirs et les biens de leur hoirs, meubles et non meubles, presens et a venir, ou qu'il soient trouvé. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1360, 240). Item, que huit jours après, eux trois et La Noe furent oudit celier, et rapporterent dix pintes. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 513). ...et eulz oys, la Court leur fera droit (FAUQ., II, 1421-1430, 340). Et se ainssy ilz le font, eulx qui sont lez miroirs de tous, donnans exemple a tous les aultres de faire comme eulx, et lors chascun se retraira par amours ou par crainte (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 19). ...pour labourer et faire venir les biens de la terre, de quoy eux et les autres puissent vivre (BUEIL, II, 1461-1466, 22). ...ce sont eulx qui sont moyens de tout. (BUEIL, II, 1461-1466, 142).

-

[Rarement à propos de choses] : Et pour miex entendre ce qui s'ensuit, l'en doit savoir que les .IIII. elemens sont dis corps simples pour ce que de eulz sont composés les autres corps corruptibles et eulz non, fors seullement de leur fourme (ORESME, C.M., c.1377, 66).