| 1. | "Empêchement, embarras, difficulté" : Car il li sourdi une essoine Par quoy a moy ne pot venir ([Mir. nonne, 1345, 332]). De coi je fui tout le jour en grant merancolie, car je doubtoie que vous n'eüssiés eu aucun essoine. ([MACH., Voir, 1364, 506]). LA ROYNE. (...) Vous jurez (...) Que la journée ici serez Que combatre vous deverez Sanz nul deffaut ? AMILLE. (...) Je le vous jur en verité ; Mais que Dieu me tiengne en santé Et gart d'essoingne. ([Mir. Amis, c.1365, 31]). Mais qu'essoinne ne me destrie, G'y pense assez briément a estre ([Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 11]). ...Et me offre pour abréger mon fait et pour mieulx monstrer ma bonne voulenté et souveraine diligence, d'estre par devant vostre juge à Calais, dedens deux mois après ce que je auray reçeue vostre response seellée du seel de voz armes, se Dieu me garde d'essoine. ([Doc. 1400. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 25-26]). Si s'enfoÿ en Macedoine, Pour eschever de mort l'essoyne. ([CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 30]). ...povres gens ne dient et ne monstrent tousjours pas à un chascun ne a ses voisins leurs maladies et essoines ([Chancell. Henri VI, L., t.2, 1427, 43]). Et eust de rechief mandé et requis ausdiz parroissiens de Montignie son essoine et detencion où il estoit pour eulx a cause dudit appatissement ([Chancell. Henri VI, L., t.2, 1427-1435, 88]). Helas ! Helas ! tout le pouvoir D'enfer sailliés a cest exoine. ([Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 148]). Ou est la tres saige Esloÿs, Pour qui chastré fut et puis moyne Pierre Esbaillart a Saint Denys ? Pour son amour eust ceste essoyne. ([VILLON, Test. M., 1461-1462, 44]). ...et les acompaingneray et serviray de corps et de biens, se toutes voyes evident ensonne de maladie je n'avoie ([Doc. 1454. In : ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 191]). Ilz promisrent sur foy et honneur, s'ilz n'ont mortel exoine, qu'ilz se rendront au lieu au terme limité. ( |