C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/esquérir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESQUÉRIR     
FEW II-2 quaerere
ESQUERIR, verbe
[T-L : esquerre2 ; GD : esquerre ; FEW II-2, 1408b : quaerere]

Empl. trans.

A. -

"Fouiller à fond" : Là furent ces hosteux et fustés et esquis (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 566).

 

Rem. Doc.1373 (Robert esquist l'ostel pour savoir se il pourroit trouver ledit prestre) et 1375 ( furent les lieux visitez et exquis, tant que ledit file fu trouvé) ds GD III, 557c.

 

-

"Examiner de près, prendre toute la mesure de" : On ne pourroit son bruit exquerre, Tant estoit vaillant et hardi ; Or le convient il mectre en terre. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 342).

 

-

"Fouiller, examiner qqn" : Item, qu'ilz ne doivent point estre esquis, fors pour trois choses, c'est assavoir meuldre, rap, et bestes sauvages. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 10).

B. -

"Chercher assidument" : ...pendant ce que ledit Simon eust envoié a Paris pour avoir conseil sur les procés et remission dudit Hubert - que ses amis lui avoient impetree de la plus grant partie des cas par lui confessés dont il s'estoit aidiez a sa delivrance pour savoir [ce] qu'il en appartenoit estre fait, ycellui Hubert se eschappa et osta dudit cep par son soutif malice et ne revint puis, jasoit ce que icellui Simon et ses amis aient fait diligence de l'esquerir, mais il ne le peut avoir repris ne trouvé. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 486).

 

-

"Rechercher (pour mettre en avant)" : Et qui pis est, soubz umbre d'aucunes faulses et décevables couleurs par lui exquises, fist le plus grant mandement qu'il peut de gens d'armes et de traict, tant de ses pays de Bourgongne, de Savoie, comme de Flandres, d'Artois et d'ailleurs, afin de venir et approucher vers nostre dicte ville de Paris. (Doc. 1413. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2 c.1425-1440, 452-453). Secundo, a exposé les diligences qu'il a fait ou temps passé pour venir defendre et secourir ce royaume et faire que paix et union y feussent, et que à lui n'a pas tenu, et que les empeschemens fais et exquiz au contraire sont advenuz par autres (FAUQ., I, 1417-1420, 258). ...et aussi que nous et noz héritiers ne venrons jamais au contraire des choses dessusdictes ou aucunes d'icelles en quelque manière, soit en jugement ou hors jugement, directement ou par voie oblique, ou par quelconque couleur exquise. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.3, c.1425-1440, 401-402).

 

-

"Rechercher (et remporter, obtenir ?)" : C'est ung assault par vous exquis, Et dont y sera tousjours memoire ; N'estoit nul de nous qui le fist, A vous est louenge et la gloire. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 441).

V. aussi exquis
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre