Région. (Ouest)

I. -

Empl. trans. "Étendre"

Rem. Doc. 1465 (La Rochelle, une poulye d'araing pour estandre et tyrer la table dessusdit pour esparer les dites buhees) ds GD III, 511a.

-

À l'esparé. "Qui s'étend, qui se déploie, qui se manifeste largement, à découvert" : Et voys illeuc à l'esparé Oysiveté en cest chemin (Bien avisé Mal avisé B., c.1487-1490 [1396], 61).

-

À l'esparee. "En position déployée" : S. JAQUE. Ça, que Dieu nous veullie envoyer A ceste foys bonne maree ! S. JEHAN. Or est la roix a l'esparee, De touz costéz bien estendue. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 421).

II. -

Part. passé en empl. adj. [Du temps] "Clair, serein" : ...et aussi dois prendre garde que la lune soit belle et clere et le temps bien esparé, affin que tu voies bien cler entour toi. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 136).

-

[D'un vin] "Rendu clair" : ABIRON (qui tend une éponge au bout d'un bâton à Jésus). Or, tien la donc, prophete, tien ; Boy ce gentil vin esparé. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 416).

-

[D'une faute] "Effacé, réparé" : Chascun si doit estre paré Et tout son peché esparé Pour recevoir le Dieu des dieux, Qui d'enfer nous a desparé, Par son corps qu'il a comparé, Ce jour de Pasques glorieux. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 50).

REM. Cf. G. Roques, R. Ling. rom. 48, 1984, 513-514, pour l'aspect régional.