"Réparation, amende" v. émende : Or sa, Argent, je te demande Qu'est ce que tu me veulx donner Pour estre quite de l'esmande Du mal que me fais soupourter ? (OLIOU, Mess. Arg. A., c.1470, 496). Or y venés tous sans mesprendre, Sur poine d'une esmende grande Arbitraire sur tous Juïfz Qui foulement aront mespris A veoir mectre Jhesus en croix. (Pass. Auv., 1477, 180). Vien ça, Gestas, payer l'esmende De tous les maulx que tu as fait. (Pass. Auv., 1477, 207). Tout ce qu'estoit de moy escript Tout est consommé, car l'esmende Du premier peché est payee ! (Pass. Auv., 1477, 223).

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1367 (esmendes) ds GD III, 491a.

V. aussi amende