"Chêne dont seule la cime est desséchée, chêne têtard" : ...et se il y a sec tant que la congnie y puisse entrer par sec, ilz en paient neuf solz d'amende et sans perdre la congnie ; et se il est sec par le coupel, apellé esquoquenart tout vert, neuf solz ; et se il y a sec par pié, quatre solz six deniers, vienge le sec de hault ou de bas. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 329-330). Item, se ilz coupent un chesne vert au dessus de neuf piez, ilz paient pour l'escoupeleur XV s., et s'il y a sec sept solz six deniers, et se il est esquoquenart vert ilz paient pour escoupeleure six solz, et s'il y a sec XII d. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 332). Et si ont le chene tout sec au dessus du premier fourc apellé escoquenart pour l'amende acoustumée, pourveu que tout le couppel soit sec. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 336).

Rem. Le FEW indique : «mfr. acorner "élaguer (un arbre)" (...) écornure "chêne coupé en têtard"».