C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/escondre 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESCONDRE     
FEW XXIV 49b abscondere
ESCONDRE, verbe
[T-L : escondre ; GD : escondre2/escondu ; AND : escundre ; FEW XXIV, 49b : abscondere]

Empl. pronom. "Se cacher" : Cilz qui aimme honeur et craint honte Puet bien aler partout le monde, Se fortune ne le guerroie. Mais li malvais se doit recondre [var. escondre] (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 123). Ave regina pure et gente (...) La nuée où dieux s'esconsa, Ave saincte glorieuse ente, Ave tu plena gracia (Chans. des flagellants, éd. Ph. A. Becker, 1349. In : Z. rom. Philol. 25, 1901, 363). Et le peuple a trop bel respondre Au roy quant il requier ses aydez: " Sire, tez gens se vont escondre Quant il est temps que tu t'en aydez ". (CHART., D. Her., p.1415, 433). Je vouldroie que me puisse bien esconrdre [var. escondre] de sa face ung pou, jucquez a tant que ces maculez je puisse effacier, affin que devant sa face sans maculle je puisse moy presenter. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 288).

 

-

Part. passé en empl. adj. "Caché" : Nulle chose ne proufite tant en ceste art comme fait cil qui cognoist les proprietés esconduez et occultes qui sont es choses et les cognoistre sans nulle errour. Car ceste art est apelee philozophie occulte et escondue et mucee (Doc. c.1450. In : Romania 133, 2015, 399).

 

Rem. MACHO, FARGET, Nouv. Test. en fr. c.1479-1480 (le vespre venant, quant le soleil fut escondu) ds GD III, 420a.

 

-

Loc. adv. En escondu. "En cachette"

 

Rem. Doc. 1382 (Neuchatel, en escondut ou en appert) ds GD III, 420a.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre