C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/errure 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ERRURE     
FEW IV 825a iterare1
ERRURE, subst. fém.
[T-L : errëure ; GD : erreure ; FEW IV, 825a : iterare1]

A. -

"Marche, voyage" : Il nous aime parfaittement, Quant en si po d'eure nous maine En une terre si lointaine, Ou il a bien dix mois d'erreure (Mir. enf. diable, c.1339, 54).

B. -

"Distance parcourue ou à parcourir" : ...il dit qu'il y a autant d'espace de la terre juques au ciel de sa nature [var. saturne] qui est le septiesme ciel comme l'on pourroit aler en sept mile ans et sept cens ans et jusques a la contrarieté [var. concaveté], c'est a dire a venir de celui ciel l'espace de la l'eure [var. erreure] de sept mile sept cens ans (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 499). [Var. ds VIGNAY, ms BNF fr. 241, a.1348] Et aucune foiz, avant qu'il viegne a la champaigne, il aura fet des reüses ou estorses deux ou trois fois, tant que les chienz demourront en deffere ce qu'il a fet, si qu'il les aura esloignez de l'arreüre d'une ou de deux lieues ou de plus. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 201). Je te dy que hier par une sente Menay mez pourceaulz et mez truies Mains de l'err(er)ure de .II. luies En pasture enmy .I. larris (Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 128).

 

-

P. méton. "Temps nécessaire pour parcourir telle ou telle distance" : ...ilz n'eurent pas la estez en regardans la merveille l'errure d'une lieu englesque quant la fontaine fu aussi clere comme eaue pouoit estre, dont moult furent esbahis (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 322).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre