C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/envaisseler 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENVAISSELER     
FEW XIV vascellum
ENVAISSELER, verbe
[T-L : envaisseler ; GD : envaisseler ; FEW XIV, 191b : vascellum]

A. -

"Mettre dans un vase, dans un tonneau"

 

Rem. Doc.1369, Ordonn. rois Fr. P., t.15, 1461, 77, ds GD III, 310c.

B. -

"Mettre dans une châsse, enchâsser" : Item, ung des deniers de saincte Helene envaissellé en plomb, sur lequel on fait les bullettes de Rodes qui sont de si grant vertu (Voy. Jérus., c.1395, 9). Item, une espine de la digne couronne de Nostre Seigneur Jhesus Crist, dont il fut couronnés, laquelle digne espine est moult noblement envaissellée en argent (Voy. Jérus., c.1395, 9). Moult y ot ce jour sur l'autel d'autres sainctes et belles reliques et bien envaissellées. (Voy. Jérus., c.1395, 94). Et en celledicte cité, en l'eglise de monseigneur Saint Blaise, nous furent monstrées les dignes reliques qui s'ensuivent: Premiers, en l'eglise de monseigneur Saint Blaise, le chef d'icellui moult noblement envaissellé d'argent. (Voy. Jérus., c.1395, 97). Et est icellui digne drap moult noblement envaissellé en ung coffre frestré de fin cristail, parmy lequel l'en peult veoir icellui drap tresclerement, et est tresblanc et espès, velus comme sont les ouvrages tissus a haulte lisse en la maniere de Frise qui seroit bien deliée. (Voy. Jérus., c.1395, 97). En l'eglise de Saint Moris en Chambely a de moult dignes reliques et belles, entre lesquelles nous fut monstrée grant partie du corps de monseigneur saint Morise noblement envaissellé. (Voy. Jérus., c.1395, 100). Et me furent baillez le messel et la vraye croix richement envaisselée pour faire jurer au scrutine celx qui esliroient sur lesdiz Evangile et vraye croix (BAYE, II, 1411-1417, 129). ...et le roy vestus de drap de damas blancq, a gros boutons d'or, esquelz estoient envaisselés gros ballais. (Entrées roy. G.L., p.1461, 92).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre