C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/entrouvrir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTROUVRIR     
FEW XXV aperire
ENTROUVRIR, verbe
[T-L : entr'ovrir ; GDC : entrovrir ; AND : entreovrir ; FEW XXV, 4b : aperire ; TLF : VII, 1255a : entr(')ouvrir]

Empl. trans. "Ouvrir à demi, entrouvrir" : Si que quant (...) il ara l'uis entreouvert, Qu'elle lui chiée a descouvert (...) dessus la teste (Mir. ev. arced., c.1341, 112). Lors Daires le lac entrouvri Et vit que Daniel couvri De ses mains le chief des lions. (MACH., C. ami, 1357, 43). Lors entrouvri une fenestre Pour vir quel heure il pooit estre. Mais il estoit au point dou jour. (MACH., F. am., c.1361, 180). Et puis s'en alla et entra en la chambre de la dicte hostesse, qu'il trouva comme entrouverte (C.N.N., c.1456-1467, 390). ...et de grand haste et ardent desir qu'il eut d'entamer la matere qu'il vouloit ouvrir, il oblya de serrer l'huys de la chambre, que son serviteur au partir de leur assemblement laissa entrouvert, et commença sa harengue a l'heure, sans regarder a aultre chose (C.N.N., c.1456-1467, 432).

Rem. Sans doute faut-il lire entrouvrir ds l'ex. suiv. (inf. subst.) : A l'entrouveir a pries tellement à flairier C'oncques baumes, n'espis ses [l. espisses] c'on prent à l'espesier Ne rendy telle oudeur (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 190).

 

-

Empl. pronom. à sens passif : Finablement la chambre ouvry, Et si tost com l'uis s'entrouvry, Deux degrez le prince avala, Et au lit dou roy s'en ala. (MACH., P. Alex., p.1369, 267).

 

-

Entrouvrir les yeux : Si tournay un petit ma teste En gettant un plaint dolereus, Comme homs veins, mas et langoreus, Et entrouvri [var. entrouri] l'un de mes yeus Un petit, - car je ne pos mieus, - Pour ce que voloie vëoir Entour moy. (MACH., R. Fort., c.1341, 54).

 

.

Inf. subst. : Et s'estoient [les yeux] clungnetant par mesure, Fendus a point, sans trop grant ouverture, Tout acquerant par leur douce pointure ; N'a l'entrouvrir Ne se peüst nuls homs qui soit couvrir Qu'en mi le cuer ne l'alassent ferir, S'il leur pleüst, et pour euls retenir. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 69).

 

-

Entrouvrir le regard

 

.

Inf. subst. : ...Son gentil port, Le recort Dou bien qui sort De son parler Et de son dous regarder, Dont l'entrouvrir Puet garir Et garentir Amant de mort. (MACH., R. Fort., c.1341, 17).

 

-

Entrouvrir la bouche/les levres : ...la bouche mesmes estoit si bien compassee et les levres si faitissement ouvrees et coulourees de si bonne maniere et de si bon point entrouvertes, qu'il sembloit que elle parlast (Bérinus, I, c.1350-1370, 110).

 

-

Entrouvrir les doigts. "Écarter les doigts" : ...Jovis Preapus o sa perche Qui sa robe lieve et reverche - De ma main ma face couvri, Quant je le vi, mais j'entrouvri Mes dois pour la mieus aviser... (MACH., F. am., c.1361, 203).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre