I. -

Empl. intrans. "S'entretenir" : Valentin fort me regardoit, Et, en entreparlant ensemble, Courtoisement me demandoit... (MARTIN LE FRANC, Champion dames I, D., 1440-1442, 54). Ils firent cesser lesdites armes, et remonstrant que bien et duement estoient accomplies à tous lez, les firent toucher ensemble et entre-parler gracieusement à visière tenue (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 247).

Rem. Les deux verbes peuvent aussi être considérés comme pronominaux.

II. -

Empl. trans. Entreparler qqc. "Discuter, traiter qqc. entre deux personnes" : Donc, pour ce que la journée de convention arrière estoit remise au premier d'octobre, pria audit son bel oncle que là voulsist surattendre encore jusques audit jour, afin de venir à chief et à fin des promesses entreparlées à deux lez (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 25).

III. -

Inf. subst.

A. -

"Entretien" : ...après pluiseurs entreparlers, fu accordé par le roy surséance dix jours (Actes Etats gén. Pays-Bas C., t.1, 1477, 300).

B. -

"Langue, parler d'une communauté" : Cy comence un petit livre pour enseigner les enfantz de leur entreparler comun francois. (Un Petit livre pour enseigner les enfantz de leur entreparler comun francois, 1399. In : E. Stengel, Z. fr. Spr. Lit. 1, 1879, 10).