C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/entredire2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREDIRE1          ENTREDIRE2     
FEW III dicere
ENTREDIRE, verbe
[T-L : entre (entredire) ; GDC : entredire2 ; AND : entredire2 ; DÉCT : entredire ; FEW III, 69a : dicere]

I. -

Empl. pronom. S'entredire qqc. "Dire qqc. l'un à l'autre" : ...Et plusors foiz s'entrepoignoient, Et s'antredirent hontes et laiz, Et l'andemain est faite paiz (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 219). ...furent les courtines tirees. Et atant se taist l'ystoire des autres qui s'en alerent les uns couchier, les autres dancierent et esbanoierent tant qu'il leur plot, et vous parlera l'ystoire de Remondin et de la dame, comment ilz se gouvernerent et les paroles que ilz s'entredirent ou lit. (ARRAS, c.1392-1393, 41). Et Guyon et la damoiselle s'entredirent moult de gracieuses paroles.. (ARRAS, c.1392-1393, 127). Petit y dort la nuit le gait, Ains brayent, crient, cornent, huient Et villenies s'entredient (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 315). Cleriadus demoura ung pou derriere pour parler à Meliadice et là se entredirent de gracieuses parolles (Cleriadus Z., c.1440-1444, 586).

 

-

S'entredire que : Et dist oultre et cogneut que, depuis ce que elles deux ont esté prisonnieres en la Griesche, pour souspeçon de ce que dit est dessus, elles ont parlé ensamble de ceste matiere, et que elles s'entredirent que elles gardassent bien que elles ne deissent aucune chose de la matiere dessus dite, et n'en accusassent point li une l'autre (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 357).

II. -

Part. passé en empl. adj. "Négocié" : On ne vendoit pas a l'enquant les prevostez, ne les decimes des evesques n'estoient pas affermees comme une grange que l'en afferme. Aujourduy toutes choses sont venables et entredictes et endurcies et de la vraye arquemie toutes les besoignes sont peries. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 205).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre