C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/entrebattre 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREBATTRE     
FEW I battuere
ENTREBATTRE, verbe
[T-L : entre- (entrebatre) ; GD : entrebatre ; GDC : entrebatre ; AND : entrebatre2 ; DÉCT : entrebatre ; FEW I, 293b : battuere ; TLF : VII, 1234 : entre- (entrebattre)]

I. -

Empl. pronom. "Se combattre l'un l'autre, les uns les autres, entre soi" : "...Mais je les faisoie entrebatre Et de grans collées debattre, Et les faisoie plaidoier, Et au debteur trestout nÿer." (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 29). Et advint que en faisant ces choses sur la terre et en la jurisdicion des religieux de Saint Magloyre, un des diz religieux, passanz d'aventure par la rue et les vist entrebatanz, ou quel conflict et meslee le dit Georget qui lors estoit moult eschauffé jura de Dieu le villain serement, fist ycellui Georget pour ce mettre es prisons du dit Saint Magloyre, en adventure d'y souffrir et soustenir granz povretez et misaires, en tres grant deshonneur (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 650). ...se entretrouverent et corurent l'un à l'autre et se entrebatirent, en laquelle meslée ledit Colin fut navré (PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.2, 1347, 290). Ainsi tous les jours s'entrebatent Et s'entre occient et abbatent, Puis en assault, puis en emblee Et puis en bataille assemblee, En escarmouche ou en agait. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 315). ...il fault qu'ilz [les Anglais] facent guerre [et desplaisir] a leurs voisins ou eulx meismes s'entrebatteroyent (JUV. URS., T. crest., c.1446, 101). ...et puis veirent a la lumiere grant nombre de esperis mauvais qui par samblant s'entrebatoient (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 117). ...se deux s'enterbatent ou chemim publique (JUV. URS., Verba, 1452, 382). Lors Guillaume Regnault et Alixandre s'entrebateront et puis cherra tout mort Alixandre a terre (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 556). Ainsi, ce n'est pas à Paris ne en France seulement que on s'entrebat pour les biens et honneurs de ce monde. (COMM., I, 1489-1491, 54). Les grans seigneurs et les princes puissans S'entrebatront et deviendront meschans. (Cene dieux, c.1492, 121).

II. -

Empl. trans. "Faire claquer (les dents)" : Mainte ame là estant afflicte, nue et basse, Changeant toute couleur ses dentz entrebatoit, Quant de Charon ouyt la cruelle menasse. (Trad. fr. de Dante, éd. C. Casati, 1400-1500. In : Bibl. Éc. Chartes 25, 1863-1864, 312).
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre