|
ENTR'ACHETER, verbe |
[*FEW XXIV, 68a : *accaptare] |
Part. passé en empl. subst. "Celui qui a été acheté comme esclave (?)" : A ce que il ouÿt les gemissemens des emprisonnés, et qu'il deliast les fils des sers et enterachetés. [Trad. d'un verset de psaume : Ut audiret gemitus compeditorum : ut solveret filios interemptorum] ([CHR. PIZ., Psaumes allég. R., 1409, 128]). |
REM. Le lat. interemptorum que traduit enterachetés peut se rattacher à emere "acheter" ou à interimere (inter + emere) "tuer" dont il serait le participe passé au génitif plur. "personne tuée". |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|