|
ENTALENTEMENT, subst. masc. |
[T-L : entalentement ; GD : entalentement ; FEW XIII-1, 37b : talentum] |
"Désir" : ...selon saint Bernard, homme esr ordonné en trois manieres, c'est assavoir, par intencion, par penssee et par affection [var. entalentement]. L'affection [var. entalentement] doit estre saincte, la penssee necte et l'intencion droite. ([BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 991]). [Var. ds VIGNAY, ms BNF fr. 241, a.1348] Qu'est amer Dieu, fors que concevoir l'ardeur de luy en sa pensee, et fors l'entalentement de Dieu, haine de peché et relenquir le monde ? ([BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 133]). [Même forme ds VIGNAY, très probablement] Et aulcuns dient que ces roys [les rois mages] furent nommés selon leurs entalentemens, c'est a dire escharnisseurs pour ce qu'ilz mocquoient Herode, car ilz ne retournerent point a luy. ([BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 203]). [Même forme ds VIGNAY, très probablement] |
REM. VIGNAY (Lég. dorée ms. 1335, et sentoie sus ce la volenté et l'entalentement des devant dis mes seigneurs empereurs) ds K. Baldinger, Trav. Ling. Litt. 23-1, 1985, 43. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|