|
ENGANTER, verbe |
[T-L : enganter ; DEAF, G129 gant ; FEW XVII, 507a : *want] |
I. - | Empl. trans. "Mettre des gants ou des gantelets aux mains" |
| - | Enganter les mains : Et puis les gantelés penras Dont tu tes mains enganteras ; Quar se dedens ne les muçoies, Pas bien armés tu ne seroies. ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 4080]). |
II. - | Empl. intrans. "Mettre des gants ou des gantelets aux mains" : C'est la main qui gans demander N'ose au gantier pour enganter ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 9484]). |
III. - | Part. passé [Des mains] "Ganté" : Les mains qui doivent estre armees Des gantelés et engantees Sont touchiers et atouchemens, Palpatïons et tastemens ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 4182]). Aprez me feri elle es mains, Pourquoi mestier mes gaaignepains M'eussent eü, së engantez Les eusse eü et enfourmez ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 10271]). |
| - | P. méton. [L'obj. désigne la pers.] "Ganté" : Quar le fait pas ne soufiroit, Se le vouloir avec n'estoit. D'un gantelet bien enganté Ne seroit nul ne bien armé ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 4207]). |
| . | "Qui a mis des gants (de fer)" : MALE FIN. (...) Je suy gourdë et engentee, Et enfraignie et redoubtee ([Bien avisé Mal avisé B., c.1487-1490 [1396], 212]). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Béatrice Stumpf |
|
|