|
ENCOMPTER, verbe |
[FEW II-2, 994b : computare] |
Empl. trans. "Accorder telle ou telle valeur" : "...Je vous ochiray ja de che couttiel trenchant.» Et Flourenche respond : «Je n'y enconte un ghand..." ([Flor. Rome W., c.1330-1400, 218]). Mon message contay par la vostre saisinne, Trestout de mot en mot sans faire nule estrine, Mais il n'i enconta la montance d'un pinne ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 412]). La saincte femme usa de voir : Dieu reclama et ot plus chier Son corps ardoir ou escorchier Que sa char polir et corrumpre Ne que son mariage rompre Au consentement des veillars ; Car se ses povres corps fust ars Sanz cause, po y encomptoit, Mais son ame perdre doubtoit. ([DESCH., M.M., c.1385-1403, 146]). ...je pou y encontoie [au songe que j'ai fait] ([Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 440]). |
V. aussi acompter |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|