I. -

Empl. trans.

A. -

"Couvrir de cendres" : Et tu qui es tu ? Toute brullee, Noire et arse et encendree (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 71). Son chief estoit toqué du cueuvre-chief sale et encendré, son corps affublé d'un mantel de tenné ["drap de la couleur du tan"]. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 3). ...buvant le vin d'amertume tout jeune , pain de doleur encendré de merancolie, tout viel apriesmes es parvenu au goust delitable et a saveur nourissant digestive (CHASTELL., Vérité mal prise D., c.1460, 184). Et sitost qu'ilz les thoreaux que Jason doit affronter sentirent le gluy encendré, ilz serrerent leurs goeules et ne les peurent oncques puis ouvrir, dont le noble chevalier eut grant joye (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 206).

-

"Réduire en cendres" : Incinerare : encendrer (Abavus IV, R., c.1350, 361). Incinerare (...) : encendrer (LAGADEUC, Catholicon G., 1499, 129).

B. -

TECHNOL. "Affiner (de l'argent) avec de la cendre" : ...du comptant qui ystera de ladite Vaisselle et d'autre Argent encendré, comme dit est, faictes payer à nostre dit Receveur... (Ordonn. rois Fr. S., t.5, 1372, 593).

II. -

Part. passé en empl. adj.

-

[D'une couleur] "Cendré, gris" : ...et a le poil court et onni [la loutre] de coulour noire enchendré. (Abavus IV, R., c.1350, 153).

-

Jouer de boiste encendree. "Jouer des tours, duper" : Par toy est ma mort engendrée. Tu joues de boiste encendrée ; Aux mariés la pouldre changes, Mais les clergiés ne fais estranges De tes biens ; par ta tricherie Est leur secte amée et chérie. (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 174). [Lat. lusisti de cinerosa pixide "boite remplie de cendres" ; cf. G. Hasenohr, M. fr. 14-15, 1984, 262.]