"À partir d'une date donnée, d'un moment précis"

-

Tant de là ençà. "À partir de ce moment-là" : Si avint tant de la en ça Qu'a delecter se commença Es sermons de son courtillier (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 114).

-

Puis/depuis tel moment ençà. "Depuis le temps écoulé à partir d'une date donnée, d'un moment précis" : Item, semblablement de nuit, puis Pasques ença, lui estant couchié en l'ostel Henriet Le Clert (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 168). ...puis le mois de may ença, icellui prisonnier a vendu et alienné une sainture d'or avec un gobelet d'argent (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 358).

.

Depuis ença : Mais la mort le desavança, Et Fortune, depuis ença, A ses enfens droit couvenant N'a tenu jusqu'a maintenant (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 75). ...par ainsy comme nos predeccesseurs ducs de Guienne estoient jadis entrés en hommaige des roys de France qui avoient esté pour le temps, et depuis en ça nous soions bien informés et acertenés de la verité, recongnoissons par ces presentes lectres que... (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 171).

.

Puis des lors ençà : ...Dont oncques puis des lors ença De gaires ne se surhaulsa. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 14). Ninus le premier commença Batailles, qui des lors ença Ont moult esté multipliees Et par le monde publiees (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 184).

-

Puis/depuis telle durée ençà. "Depuis le temps écoulé durant tel laps" : Qui tant me fait souffrir laidure, Et m'a fait puis un an en ça (Mir. roy Thierry, c.1374, 271). ...ycellui Guillaume de Bruc (...) supplia et requist, comme puis huit ans ença il eust et ait esté homme de mauvaise vie et gouvernement, pillié et robé plusieurs bons seigneurs et marchans (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 25). ...comme boucles, virolles, cheines et autres menues ferrailles de fer, lesquelx, puis XV jours ençà, lui avoient esté ostées des aulmaires où il a acoustumé à mettre en garde ses ferrailles, en l'eglise de Saint-Lyeffroy, à Paris (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 36). ...et que ledit Guillaume, puis un pou de temps ençà, lui avoit et a mandé, par le varlet dudit Charlot, que... (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 20). Et, en oultre, que le Roy face cesser toutes exactions de finances que les Papes, puis certain temps en ça, soubz umbre des vacans ou disposicion desdis benefices ont voulu entreprendre (FAUQ., I, 1417-1420, 49). Dit oultre que, depuis V ou VJ ans ença, on a fait une constitucion par laquelle seroit loisible de racheter les rentes non deuement amorties (FAUQ., III, 1431-1435, 102). ...j'ay promis et par ces présentes promès (...) faire faire plaine et entière obéyssance au Roy nostresire et à ses officiers, tant en justice, comme aux fais et conservacions des drois royaulx de ses finances, aydes, greniers, tailles, baulx, passages et aultres touchant son demaine ou aultrement, de faire cesser gardes et apatis mises sus en ce qui est de ma puissance, depuis vint ans ençà. (Doc. 1440. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5 c.1444-1453, 466). Depuis cent ans en ça ou environ, es marches de France, est advenu en une bonne paroisse, une joyeuse adventure (C.N.N., c.1456-1467, 492). En la bonne (...) cité de Jannes, puis certain temps en ça, demouroit ung gros marchant (C.N.N., c.1456-1467, 554). Au moins depuis quatre ans en ça (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 47).

.

"Il y a (un an, un mois, deux jours, trois mois, en tel mois...)" : ...ledit Jehan Courson, doubtant que ycelui Guillemin, qui moult estoit grant brigueur et tres rioteux homs et qui depuis an et demi en ça ou environ avoit occis un homme vers l'eglise Saint Eustace a Paris (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1375, 456). ...puis deux jours en ça Un povre a son huis s'adressa, Qui pour avoir bienfait le quist Et son aumosne li requist (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 246). Item, cogneut et confessa que, puis aoust ençà, lui et un varlet qui est famillier d'un nommé Brouillart, autrement de leurs noms n'est record, ont esté oudit pays à un estanc appartenant aus doyen et chapitre de Paris (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 68). ITEM, il confesse que, en la ville de Faremonstier, puis trois mois ençà, il fu en l'ostel Guillaume Le Serrurier, lui et un varlet nommé Jehannin Breton (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 96). Item avoir mal prins un mois ença en l'ostel d'un chaussetier demourant vers la Croix du Tirouir ouquel il ouvroit, un pot de IIJ chopines par lui vendu IIJ s. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 469).

.

Puis/depuis telle durée en ençà : ...aucuns des roys de France, qui ont esté puis LXX ans en ençà (Traité Brétigny D., 1360, 276). Or disoit encore le dit procureur d'iceulx religieux que li roys nostre sire, de sa begnine grace, de nouvel avoit ottroié aus diz religieux que contre les personnes qui depuis cinq ou six ans en ença auroient ou ont pris, levé, emporté aucuns de leurs biens ou les auroient empeschié en aucuns de leurs drois, franchises, libertez en leur possession et saisine, il, dedens la feste de saint Jehan Baptiste lors prouchaine et derrenierement passé, peussent pardevant leur gardian ou autrement deuement faire complainte et intenter demande en cas de nouvelleté sur nouviau trouble et empeschement de saisine (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1369, 404). ...lesquelles choses ycelui maistre Saliot avoit fait ou fait faire depuis un an en ença, ou grant grief, prejudice et dommaige des diz religieux et dudit prieuré et en les troublant et empeschant en leur dite saisine et possession (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1384, 538). ...et dudit mestier, puis demi-an en ençà, a ouvré en la ville de Saint-Marcel le plus diligenment qu'il a peu et sceu (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 111). ...et depose par son serement que elle congnoist ladite Colette puis un an en ença (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 528).

V. aussi çà