"Fait de devenir pire ; détérioration" : La cité saisiray avironnéement, Et vostre corps oussy, que j'aime loyaument. G'y mèteray la main, se je puis, tellement Que nuls homs n'y pora mettre empéirement. ([God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 296]). Et est chose provee par les vielles histoires et par les faiz qui sunt chescun jour comment les estudes et les propos des roys vont par empirement par les fausses suggestions d'aucunes malveses gens. ([ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 216]). ...pour ce que les diz vivres ont esté long temps sur la mer dedans les vesseaulx en quoy ilz ont esté amenez en actendant l'effect de nostre dicte armee, il y en a aucuns qui ont prins grant empirement ([Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1385, 175]). ...navrez fu si durement Que tousdis en empirement Ala tant que mort s'ensuivi. ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 185]). ...se un membre du corps avoit entendement et voulsist et s'efforçast de tirer à lui le sang, la santé et substance de son prouchain membre qui seroit à l'empirement et affoiblissement du corps tout ensemble... ([CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 153]). En somme tant estoit cellui habit changié par empirement de couleur et de beauté que ceulx qui tel le bastirent a paine y cognoistroient leur ouvraige. ([CHART., Q. inv., 1422, 8]). Recueil tes bonnes fortunes en humilité doubteuse d'empirement, et conforte lez mauvaises par pacience advisee d'amendement. ([CHART., L. Esp., c.1429-1430, 132]). Mais, par tout ailleurs, chascun revendra à ses terres et héritaiges, comme dit est, sans ce que pour démolicion ou empiremens, gardes de place ou réparacions quelconques, on puist riens demander l'un à l'autre ([MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 176]). Mais par tout ailleurs chacun reviendra à ses terres et heritages comme dit est, sans ce que pour demolicion, empirement, gardes de places, ou reparacions quelzconques, on puist rien demander l'un à l'autre. ([LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 232]). |
| | - | "Décadence" : ...car tyrannie est corrupcion et mauvaistié ou empirement de monarchie. ([ORESME, E.A., c.1370, 435]). ...laquelle chose, se il avenoit, seroit tres grandement a l'empirement de l'onneur de la cité et des Rommains ([Bouciquaut L., 1409, 371]). |
| | - | Loc. Choir de mal en empirement. "N'échapper à un mal que pour tomber dans un autre pire encore" : Divers effés l'atouchement De li [S. Jean-Baptiste] a, quar qui dignement Y touche, il en devient melleur ; Et qui y touche sanz cremeur, En pechié, sanz amendement, De mal chiet en empirement. ([GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 162]).
|
