|
EMPEINER, verbe |
[GD : empeiner ; AND : enpainer ; FEW IX, 116b : poena] |
I. - | Empl. trans. "Mettre à l'ouvrage" : Atant mandat ovriers plus d'une quarantaine, Tous les plus suffisans, et trestous les enpaine ([JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 597]). |
| - | "Mettre à mal" : Ilh brait et crie fort, laidement soy demaine, Son sens a tot perdut et sa memore humaine ; Trois dois de sa main diestre mangat ; mult ot grant paine : X barons le tinent, qu'il si forment enpaine Et travelhe, que nuls n'avoit la tieste saine ([JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 671]). |
II. - | Empl. pronom. "S'efforcer de" : ...et s'il puet convertir sa grant maisnie humaine, Forment s'en penerat [l. s'enpenerat] d'eas meneir al eraine ["source"] De nostre sainte loy, qui de tot est fontaine ([JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 545]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|