|
EMMUSELER, verbe |
[T-L : enmuseler ; GD : enmuseler ; GDC : emmuseler ; FEW VI-3, 278b : musus ; TLF : VII, 942a : emmuseler] |
A. - | "Mettre une muselière à (un animal)" : Monlt fu forment enchaïnés Et monlt forment enmuselés [le cheval Bucéphale]. ([Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 107]). Et le furon doit estre enmuselé quar autrement il occiroit le connin dedanz [le terrier] ([GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 228]). Celui qui chiet en ce point n'a rien affere, sinon prier Dieu qu'il lui doint bonne pacience a endurer et souffrir tout, come ung veil ours enmusellé, qui n'a nulles dens, lié d'une grosse chaigne de fer ([Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 100]). |
B. - | P. anal. "Masquer" : L'une estoit enmuselee D'un faus visage, et sous celee Avoit sa chiere et sa fachon ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. D.-M.-S.-T., c.1330-1331, 93]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|