A. -

"Enduire de miel" : Une mont grant merveille vi Dont grandement fu esbahi. Saint Augustin vi qui estoit Haut aus carniaus et [se] sëoit, Et bien sembloit estre oiseleur Ou d'oiseles apasteleur. Aveques li avoit plusieurs Autres grans mestres et docteurs Qui aidoient a amorser Les oysaus et apasteler, Quar pour (les) pasteaus qu'il tenoient Et (la) semence qu'espandoient, Pour leurs enmieles morsiaus Et leurs diz doucereux et biaus Maint(es) gens oysiaus devenoient Et en haut puis (droit) s'en voloient. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 4). Viande enmiellee portoit Sur parchemin qu'elle tenoit (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 396).

-

En partic. Emmieller (un cheval). "Enduire le pied d'un cheval d'un topique à base de miel" : Iceulx chevaulx sont desferrez et mis au bas, ilz sont enmielez, ilz ont foing trié et advoine triblee, et leur fait l'en en leur hostel plus de bien a leur retour que en nul autre lieu. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 103).

B. -

Au fig. part. passé en empl. adj.

1.

"D'une grande douceur" : Et qui puet estre plus mieleuse De la pucelle glorïeuse De cui nature est merveilleuse ? Trouvee n'est nul plus piteuse. Miel et douceur en sa pensee, Sa parole fu enmiellee, Son ventre estoit d'autres meilleur. (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 73). ...O couronne precieuse, dyademe de nostre salut, tant est doulz et enmiele le rassadiement que tu donnes (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 187). A voye haultaine et emmiellee, Parmy le flaiolet chantoit [Apollon] De la region estellee. Et moult de choses en contoit. (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 146). ...ains le couvint lendemain matin partir et tirer vers la court pour paistre son amoureux ceur d'un seul regard de la dame ou d'une doulce parolle emmiellee. (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 104).

2.

"D'une douceur trompeuse" : ...en presentant hardiement au roy proposicions enmiellees, equivoques et d'un grant proffit, ou aucune plaisance royalle bien fardee, en soy vantant courtoisement qu'il saura faire les merveilles. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 327). ...lequel remede j'ay propose pour descharger la royalle mageste, et par espicial ses officiers royaulx, d'un travail et d'u[ne] occasion emmieillie, par laquelle a la miellerie moint officier royal et collateral ont estre prins au miel et encraissiez leurs houseaux, au grant dommage et prejudice du bien publique et du peuple gallican. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 397). Telz a bien la langhe enmielee, Qui a le coer plain de fielee, Et oint par devant bien a point, Mais par derriere souvent point. (Pastor. B., c.1422-1425, 248). Ilz ont leur bouche emmiellee, Leurs langues de mesme emmiellee, Affin que bien les apparcoivez ; De parolles doulces et souefvez, Soubz couleur de bonne amitié, Faignant d'autruy avoir pitié... (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 317).

3.

"Édulcoré" : [La France se plaint] Tant est que de mes adversaires Ne suy pas seulement foulee, Mais je voy que de mes haussaires Suys plus vilainement pestelee. Et pour une traitre goulee D'or ou d'argent morir me font. Toute leur guerre est emmielee, Avarice ainsy leur cueur font. (MARTIN LE FRANC, Champion dames I, D., 1440-1442, 131).