|
DOUZE, adj. num. |
[T-L : doze ; GDC : doze ; FEW III, 182a : duodecim ; TLF : VII, 482a : douze] |
"Onze plus un, douze" : Quant Jhesus ot douze ans... ([Mir. Theod., 1357, 80]). ...la somme de douze sols ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 6]). ...iceulx escuïers et Guillot s'en retournerent vers eulx IIJ, et leur distrent qu'ilz avoient prins onze ou douze tasses, douze ou treize cuilliers et deux salieres d'argent. ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 406]). ...uns anciens chevaliers, moult noblement acesmés et ceint d'une ceinture a pierres precieuses et a perles, monté sur un hault palefroy lyart, noblement acompaignié jusques a douze hommes de grant honneur et de grant estat, s'en vint vers la route du conte. ([ARRAS, c.1392-1393, 38]). ...li douse per de France ([FROISS., Chron. D., p.1400, 46]). ...avoit ordené de lui faire baillier et delivrer de present la somme de douze salus d'or ([FAUQ., III, 1431-1435, 134]). Mes pour quoy ara ce prophete [Jésus] Plus grant puissance que vous tous, Veu qu'il est seu et entre vous Estes plus de douze ensemble ? Plus peuvent douze, si me semble, Que ung tout seul en tout affaire. ([Pass. Auv., 1477, 160]). Jacob, le saint patriarche, vint en fleur en ce temps, qui moult sceut en la science des estoilles et l'enseigna à la pluspart de ses XII enfans, lesquelz il appella à la fin de ses jours et leur prenostiqua à tous douze, l'un après l'autre, leurs fortunes et infortunes ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 20 v°]). ...comme il coste assez en ses conquestes, que en si peu de temps il subjuga toute la monarchée du monde et fonda douze cités en douze ans, soubz diverses constellacions ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 58 r°]). |
| - | [Par approximation] Dix ou douze : ...ilz estoient en Normandie dix ou douze jacobins d'Evreux et de Rouen ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 441]). ...il vosist la demorer diis ou douse ans ([FROISS., Chron. D., p.1400, 745]). Et quant ausdictes finances, pour y pourveoir plus especialment, soient appelez dix ou douze preudommes et expers en tele matiere qui advisient aucun bon remede ([BAYE, II, 1411-1417, 157]). Ledit conte de Romont avoit, celle journée, ung bras descouvert, excepté sa chemise qui estoit dessus ; et aussi avoient dix ou douze gentilzhommes de sa bande. ([LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 392]). |
| - | Douze (heures). "Midi" : ...et fu, si comme elle est recorde, ainsy comme environ entre douze et une heure après midi. ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 8]). |
| - | Douze signes. "Les douze signes du zodiaque" : ...le roy de Perse lui envoya une aurologe astrologalle de merveilleuse composicion et subtille, faicte de cuyvre jaulne, bien doré et y avoit plusieurs secretz et les ymages des douze signes qui aloient par contre poix ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 106 v°]). Les douze signes et les quatre elemens ([LA VIGNE, S.M., 1496, 146]). |
| - | [En compos.] : Il (...) se rançonna a douse cens florins ([FROISS., Chron. D., p.1400, 332]). ...douse mille armeures de fier ([FROISS., Chron. D., p.1400, 374]). ...car je ne croy pas que de douze cens hommes d'armes ou envyron qu'ilz estoient, qu'il en y eust cinquante qui eussent sceu coucher une lance en l'arrest. ([COMM., I, 1489-1491, 27]). ...le nombre grand comme de trois mil hommes d'armes, que bons que mauvais, et douze ou treize mille archiers et d'autre gens de pied beaucoup du pays voysin. ([COMM., I, 1489-1491, 98]). ...l'autre avoit nom messire Francisco Sico, très vaillant chevalier, soudoyé des Florentins, homme de soixante douze ans ; l'autre messire Camille Vitelli. ([COMM., III, 1495-1498, 194]). Vray est que aulcuns vieulx avoient amour au roy Loys, et y en avoit largement de cappitaines qui avoient soixante et douze ans passés ([COMM., III, 1495-1498, 239]). ...en sorte qu'il ne levast sur son peuple que douze cens mil frans et par forme de taille ([COMM., III, 1495-1498, 304]). |
| - | Les douze. "La douzaine, les douze sergents à cheval du Châtelet de Paris, chargés de la sécurité personnelle du prévôt" : Item, a Jehan Raguier je donne, Qui est sergent, voire des Douze, Tant qu'il vivra, ainsi l'ordonne, Tous les jours une tallemouze Pour bouter et fourrer sa mouse, Prinse a la table de Bailly ; A Maubué sa gorge arrouse, Car au menger n'a pas failly. ([VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 91]). |
| - | "Le nombre douze" : Trois et trois six, trois neufz, trois douze, De ly honnir trop me dolose ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 172]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|