C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/donnée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DONNÉE     
FEW III donare
DONNEE, subst. fém.
[T-L : donee ; GD : donee ; FEW III, 136a : donare]

A. -

"Distribution de largesses, don, ensemble de dons, en partic. dons aux pauvres" : Quel presse a a tels donnees, Qui sont si infortunees Et si tres mal ordonnees (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 176). Et puis que leur parler tenrra Lieu de bien et de renommée A ceuls qui leur font la donnée, Supposé qu'ilz ne vaillent rien, Puis qu'avoir porront d'eulx ce bien Et qu'ilz en seront renommez, Pour quoy donc ne seront amez Les menestrelz et les heraulx, Qui font ainsis que sanz travaulx Ceuls qui largement leur donrront, Grace et louenge au monde aront ? (DESCH., M.M., c.1385-1403, 286). Pour lesquelles franchises dessus desclarées, ledit prieur est tenu aidier à païer sa part de la messe à la donnée que l'en fait le premier mardi de may à Avrilli. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 234). Pour l'amour des barons fut belle la donnee, Li amosne dura bien XX jours passés. (Galien D.B., c.1400-1500, 146). Item, volt et ordonna que seze livres Parisis soient données et aumosnées le jour de son obit par maniere de donnée aux povres, et que à chascun en soit donné un petit blanc de quatre deniers Parisis la piece. (Test. Parlem. Paris T., 1407, 459). ...ilz y fuyent pour ce qu'ilz scevent bien que les larges donnees se y font du relief du maingier (WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 217).

 

-

P. iron. "Coups donnés à quelqu'un" : Vous l'enseignerez droit ou tort, Et si sera, vueillez ou nom, Et si aurez maint horion Affin de vous en souvenir. Devant ! et pensez de courir, Que vous n'ayez de ma donnee. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 212).

B. -

"Descendance"

 

Rem. DESCH. (ms.) ds GD II, 744c.

 

-

"Bâtarde" : Item a Jahannette, nostre donnee, demorant a Longepierre, par une fois donnons et laissons cinquante frans d'our de bon pois. (Test. Besanç. R., t.1, 1390, 513).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre