C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/done2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DONE1          DONE2     
FEW III donare
DONE, subst. fém.
[T-L : done2 ; GD : done2 ; FEW III, 136b : donare]

A. -

"Cadeau" : ...ledit suppliant avoit fait de grans donnes à plusieurs jeunes filles, pour avoir leur compaignie (Doc. Poitou G., t.12, 1480, 379).

B. -

En partic.

 

1.

"Distribution faite aux pauvres (au nom d'un testataire)" : Item vuils et ordonne que par les mains de mes executour soit donné a un chascun prebstre desdit freres Praicheurs que chanteront messes le jour de mon obit ung gros tornois d'argent par une foy, et es novices demey gros. Item l'uitive après mon obit a un chascun desdit prebstres seix engrognes et esdiz novices trois engrognes. Item vuils et ordonne que pour le remiede de m'ame et de mes ancesseurs et successeurs soit faicte une donne general pour donner es povres jusques a la valeur et estimacion de huit quartalx de froment a la mesure de Poloigny. (Test. Besanç. R., t.1, 1383, 496). ...et avec ce vuilz et ordonne que audit jour, tous les ans d'orres en avant, soit fait le pain de trente quartes froment, mesure dudit Clerevalx, lequel pain je vuilz cedit jour estre donné en mon hostel audit Clereval pour Dieu et en almosne a tous venans ; lesquelles trente quartes froment, mesure que dessus, je assigne sur mon moulin de Pontpierre et sur ses appartenances, a celle fin que lesdis venans a ladicte donne soient tenuz de priez Dieu pour les ames de moy et de mesdis predecesseurs et successeurs. (Test. Besanç. R., t.2, 1482, 203).

 

2.

"Donation"

 

Rem. Boece en rime A., c.1350-1375 (J. K. Atkinson, R. Ling. rom. t.75, 2011, 478).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre