A. -

"Neuf plus un, dix" : Ha ! ma dame, par ces dis dois, Sachiez qu'a nul mal n'y pensoie (Mir. abbeesse, 1340, 64). GENÇON LE VALLET. (...) mie ne vouldroie, Pour dix livres de bons deniers (Mir. enf. ress., 1353, 52). ...et pour ce, print ledit frain et le apporta audit Geffroy, lequel il lui vendi la somme de dix sols parisis (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 9). Le mardi ensuïant, IIJe jour dudit moiz de may mil CCCIIIJxx et dix (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 216). Veez le la, cel ancien, emprez le roy, et sachiez que c'est le plus plain de mauvais malice qui soit en dix royaumes, et si veez la Olivier, son filz, qui ne poise pas moins une once. (ARRAS, c.1392-1393, 55). Se ilz sont moult et nous pou, plus point un grain de poivre que dix sestiers de froment. (ARRAS, c.1392-1393, 99). Par les dens Dieu, je n'y menray seulement que dix chevaliers de mon hostel pour moy tenir compaignie, non pas pour aide que j'en veulle avoir contre lui, mais pour moy acompaignier pour honneur. (ARRAS, c.1392-1393, 240). Raison si est, car comme il soit ainsi que estre en general soit chose tres generale au regard des dix predicamens, qui sont comme principes de toutes choses (Somme abr., c.1477-1481, 102). Ne composition faite par pluseurs unités jointes et assamblees, comme en nombres deux unités sont deux, et dix unités sont .X. et vingt fois ung font vingt. (Somme abr., c.1477-1481, 148). ...neuf ou ditz muytz d'eau rose. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 249).

-

[Comme nominal] : Il se requellièrent et missent ensamble derrière l'ostel Jehan Lion, qui les attendoit devant sa maison, et là venoient chi diis, chi vint. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 176). ...par lesquelles il demande sauf conduit pour dix de ses gens envoyer par deça (FAUQ., I, 1417-1420, 21). Mais des petites rencontres, que faisoient aucuns de leur garnison, en saillant, puis six, puis dix, puis douze, n'en fault ici faire mencion pour le present. (BUEIL, I, 1461-1466, 113). Tous dix moururent comme les autres. (COMM., I, 1489-1491, 110).

-

[En compos.] : Données à Conces sur Yton, le dix septime jour dou mois d'avril (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 181). Alixandre, qui tant conquist, ne voult oncques avoir que dix mil hommes contre tous pour une journee. (ARRAS, c.1392-1393, 99). Si se logierent (...) et demorerent, disse wit jours tous pleniers, sus celle seconde montagne (FROISS., Chron. D., p.1400, 147). Et avoit li rois disse sept ans d'eage, et la jone roine sus le point de .XIIII. ans (FROISS., Chron. D., p.1400, 161).

.

Les Dix et Huit Clercs. "Petit collège jadis fondé au cloître Notre-Dame pour hospitaliser les clercs malades, puis établi devant la porte de l'Hôtel-Dieu de Paris, sur le parvis, proche de Saint-Christophe, en partie abandonné après les misères de 1418 (les doyen et chapitre de Notre-Dame avaient sur ce collège, toute juridiction, sans dépendre en rien de l'université)" : Les bources des Dix et Huit Clercs Aront [mes deux pauvres clergeons, deux vieux chanoines de Notre-Dame], je m'y vueil traveillier ; Pas ilz ne dorment comme loirs, Qui troys moys sont sans resveillier. Auffort, triste est le sommeillier Qui fait aise jeune en jeunesse, Tant qu'en fin lui faille veillier Quant reposer deust en viellesse. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 107).

Rem. R.H., Comment. Test., 192-193.

-

[Dans un rapport d'opposition à un ou deux, pour indiquer une forte supériorité numérique] : Dont, veu qu'il nous a fait ceste grace, nous ne devons pas ressoingnier la mort ou l'adventure qu'il lui plaira a nous donner, pour soustenir les sains sacremens qu'il nous a administrez pour le salut de noz ames, combien que nous ayons a forte partie a faire, car noz ennemis sont bien dix contre un de nous. (ARRAS, c.1392-1393, 108). Ne veez vous comme par le monde La foy crestienne il redonde, Et n'y a ville ne cité Qu'il n'y ait tresgrant quantité De crestiens et de bigars Qui en partent de toutes pars ? Car maintenant, pour deux payens, Ilz sont neuf ou dix crestiens (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 139). Ilz estoient plus de dix contre ung (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 344). ...et me semble que ung saige prince ayant povoir de dix mil hommes et façon de les entretenir est plus à craindre et estimer que ne seroient dix qui auroient chascun six mil tous alliéz et confictz ensemble (COMM., I, 1489-1491, 91).

-

[Comme subst.]

.

"Nombre dix" : Or sa, je n'arey pas du pis, Puis que six et quatre font dix, Et as sont onze. (Pass. Auv., 1477, 202). Ung, deux, trois, quatre comptons, V, VJ, VIJ, VIIJ, IX et X. (Pass. Auv., 1477, 230).

.

[Pour marquer l'heure, avec ell. du subst. déterminé] "Dix heures" : Lors comptent de leurs destinees Les quoquars foulx ; Alors se vantent des gros coupx Et font gras despens et grans coustx. Et qui que soit prins ou rescoux, Nul d'eulx n'y pense ; Prestz seroient a la despense, Maiz trestardifz a la deffense. L'un maugree Dieu ; l'autre tense Par grant yvresce, Puis dort jusqu'a dix par paresce, Maiz d'une bataille en aspresce Scet bien tirer son cul de presse Et son hëaume Gecter au besoing du royaume. (CHART., L. Dames, 1416, 225).

.

"Points aux dés" : De par le diable, veez la dix ! La robe demeure a Cinelle. (Pass. Auv., 1477, 202).

B. -

"Dîme" : Nobles hommes, francs de quars et de dix... (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 68).
 

"Dix-huit" : ...pour et parmi le pris de dix-et-huit sextiers de grain tiercoye [l. tiercoyé] (Chartes Ste-Chapelle Vincennes B., t.1, 1390, 455). Denis de Nouïers, escuïer, seigneur du fieu de Lorrey, a en la forest de Meré, à cause dudit fieu, le chesne vert pour dix-huit soulz d'amende, le fou pour XV s., l'estoc pour trois soulx, et la souche pour sept soulz, en cas que trouvé y seroit. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 215). L'armée des Turcs en mer estoit, tant au port que dehors, de seize à dix-huit galées, soixante ou quatre-vingt galiotes de dix-huict à vingt bancs, et de seize à vingt barques petites, comme pour porter chevaux, qu'ils appeloient palendins, et assez d'autres fustes. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, c.1437-1464, 22). Le roy cessa atant son testament. Peleus emprint la charge de gouverner le royaulme et de lors en avant se prinst a regenter la cité et Jason, qui par trait de tamps parvint en l'aage de dixhuit ans. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 127). Bien dixsept ou dixhuit cens lances (LA VIGNE, V.N., p.1495, 240).
 

"Dix-huitième" : ...le diz et huitieme jour de septembre (PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.1, 1337, 290). .. a-lequelle ahiretance ensi fere et passer que dit est dessus fu presens, comme liutenens doudit mayeur de Mons, Jakemars de Bray, et se-y-furent comme eskievin Raux de Brouxelle, Gilles Poullés, Hostelars de Courieres, Willaumet de Le Motte, Gerars Li Doulx et Jehans dou Postich. Che fu fait a Mons, a le maison ledit Gille Poullet, le diixwiitysme jour dou mois d-aoust, en l-an mil .CCCC. et vingt siept. (Doc. 1427. In : J. Monfrin, Trav. Ling. Litt. 8-1, 1970, 213). L'an mille quatre cent quarante neuf, le samedy dix-huictiesme jour d'avril, furent jugez et condamnez par la cour de parlement deux coquins et une femme coquine à estre pendus et estranglez (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 67). Mais le samedy dix-huitiesme jour du mesme mois, au plus matin, ala ledit arcevesque, et ceulx qui avoient esté avec luy au port S.-Oueyn, en l'ostel et maison de ville d'icelle cité (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 147). Le dixhuittiesme chappitre declaire quelle contumelie fait l'omme a Dieu quant il se permet a [vaincre] en aucun lieu du deable (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 164). La dixhuitieme euvangile... (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 120). Le lendemain qui fut le samedy Dixhuytiesme d'octobre, en ordonnance Fut a Rouquesse et puis aprés midy Pompeusement entra dedens Plaisance. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 142). Le dimenche dixhuitïesme jour De ce dit moys (LA VIGNE, V.N., p.1495, 236).
 

"Dix-neuf" : ...une lecçon generale vous sera par moy escripte et a vous baillee sur trois distinctions contenans dixneuf articles principalment. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 3). Pendant le temps des trèves données pour devoir appointer, les Angloys, comme faulceurs de leur foy, le douziesme jour de may en l'an mil quatre cent dix-neuf, prindrent par amblée le chastel de Yvry-la-Chaucée (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fr. hist., 1403-c.1470, 218).
 

"Dix-neuvième" : La diseneufvisme cause, c'estassavoir que entre lez nobles de toutes nations des catholiques les mainsnes, c'estassavoir lez secons et lez tiers nes et autres qui selonc lez coustumes dez pays ont petite ou nulle partion en l'iritage de leurs peres, lezquelz souventefois sont contrains par povrete de poursivir lez guerres injustes (...), tels gens nostre sainte Chevalerie benignement en certain nombre recevra et leur amenistera honestement leur vivre (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 70). ...l'entreprise de Constantinoble faicte par l'empereur turc le dix-neuviesme jour de mai l'an mil quatre cent cinquante trois, à laquelle ledit Jacques estoit personnellement. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, c.1437-1464, 20). Le dixneufviesme chappitre demande qu'est ce que le pecheur oster a Dieu veult et que rendre ne luy peult (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 164). Lesquelz, depuis environ le dixiesme Des jours d'aoust jusqu'au dixneufvïesme, A cecy faire fut on dedens Vïenne. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 142). Le vendredi dixneufvïesme jour De ce dit moys (LA VIGNE, V.N., p.1495, 228).

Rem. BUEIL, II, 1461-1466, 97.
 

"Dix-sept" : Item, se aucun escorcheur est semons par devant ledit maistre et jurez a certaine journée et il ne vient ; pour le deffault que il deffaudra, il pourra estre contrains a paier dix-sept soulz six deniers ; et tant en pourra demander l'achateur ou le fermier de ladicte juridicion ; mais selon ce que les maistres et jurez le verront obeissant, il tansseront pour le premier deffaut douze deniers, et pour second deffault deux solz, pour tiers deffaut dix-sept solz six deniers ; et lors li puet le mestier estre deffendu du mestre ou des jurez ; et se fait, se il taille, combien qu'il ait chevi a son adversaire, senz empetrer son mestier dudit maistre ou jurez, il chiet en amende de dix-sept sols VI deniers (Mét. corp. Paris L., t.1, 1381, 267). Donc, et afin que je puisse justifier mes escripts et tant mieux donner appreuves à mes raisons, il vous doit estre manifeste à tous lisans que, depuis l'an XIX jusques à l'an XXXV, qui font dix-et-sept ans, ces deux nobles princes-icy furent en guerre mortelle l'un contre l'autre (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 6). Bien dixsept ou dixhuit cens lances (LA VIGNE, V.N., p.1495, 240).
 

"Dix-septième" : Le dixseptiesme chappitre declaire de quel ponderation est le pechié a l'omme attaichié. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 164). Aprés doncques cinq ou six jours passez, Lundy suyvant du moys dixseptïesme, Quant il eult tous ses mignons amassez Devers Florence il marcha fort et ferme. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 207). Le mercredi dixseptiesme, en juing, Il se partit de Sene aprés disner Et pour ce jour, selon le train commun, A Pontgipond fist tout son cas mener. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 273).
 

"Quatre fois vingt plus dix" : Et si dit encores, sens mentir, Que en paradis a plus grant joie D'un pech[e]eur qui se ravoie Qu'il n'a de quatre vings et dix Justes qui vont en paradis. (Liber Fort. G., 1346, 187). ...quatre-vins-dix (Ordonn. rois Fr. S., t.7, 1390, 355). [TLF] Le Turc et ses gens enfoncèrent une nef genevoise de huict cent bottes où estoient quatre-vingt et dix mille ducast (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, c.1437-1464, 30).