|
DESTASSER, verbe |
[T-L : destasser ; GD : destasser ; GDC : destasser ; AND : detascer ; FEW XVII, 319a : *tas] |
I. - | Empl. trans. "Défaire ce qui est en tas" |
A. - | "Disperser, éparpiller" : ...il ressamble A celui qui la pouldre amasse Au vent, et le vent la detasse Et la gaste ([Mir. st Ign., 1366, 92]). ...Du fain a destasser chascun moult bien s'araie Pour estaindre le feu qui forment les esmaie. ([CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 430]). Qui ne feroit le labouraige, Porteroient il les grans estas Qu'i portent ? Les blez de mon tas En sont lez premiers destassez. ([Croix Faub. T.C., c.1450, 172]). ...Ce que j'entasse ung autre le detasse, Autant j'amasse estre mon chief cassé. ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 96]). ...les terres estoyent chargiez de biens, les biens multiplioyent et la multiplication en estoit amassée ; mais les grans amas furent desmasséz, les biens des granges desgrangiéz et les grans tas tous destasséz. ([MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 549]). |
| Rem. Doc. 1418 et 1445 ds GDC IX, 361b. |
B. - | "Disperser (un groupe de personnes)" : Or tost, alez devant, Sohier, faites nous destasser Ces gens, si que puissons passer Aisiement. ([Mir. enf. ress., 1353, 17]). |
II. - | Empl. pronom. "S'écarter, se disperser" : SECOND SERGENT. (...) Avant : il vous fault destasser. Laissiez le saint pére passer ([Mir. prev., 1352, 272]). De ci vous convient destasser, Si que mon seigneur de passer Puist avoir voie. ([Mir. fille roy, c.1379, 8]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|