A. -

"Sur" : Et (tres) touz jours l'ueil i avoie, Vi goutes de sanc semees Dessur li (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 111). Car l'iaue qui chiet desseure La racine qui demeure Fait renverdir et florir Et porter fruit (MACH., L. plour, 1349, 284). Et se Fortune donne que nostre chevalier soit veinqus, il convendra que je rende ce chastel au conte et qu'il soit seigneur dessur nous. (Bérinus, II, c.1350-1370, 138). ...la multitude non armee les aidoit forment en getant dessur les maisons et dedenz les hostieux (BERS., I, 9, c.1354-1359, 12.6, 22). Cascuns ot ung capiel de roses bien flariant ; Desur IIJ haus coursiers aloient galopant. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 37). Deseure le visiere l'asena laidement (Hugues Capet L., c.1358, 157). L'en voit souvent que lavandier Font leurs draps desur le gravier Laver premiers en l'eaue froide (DESCH., M.M., c.1385-1403, 218). ...les robeurs desur mer (Voy. Jérus., c.1395, 99). ...il m'estoit advis, ainsy qu'en men dormant C'ung dragon me venoit desur moy avollant (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 5). Bien le cuida ferir deseure le menton (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 75). Et Enguerans l'atainst deseure le menton (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 521). A la IIJe course messire Enguerrant baissa trop sa lance qu'il rompist a l'arçon et Saintré le cerf desur son demi heaume emporta [emporter de / sur son demi heaume]. (LA SALE, J.S., 1456, 115). Et, ce mesmes jour, aucuns de la compaignie de messire Pierre de Breszé yssirent dehors Paris, pour aler à leur aventure dessur lesdiz Bourguignons qui ainsi aloient audit Saint-Cloud. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 60). Et si advint que ung gentilhomme, nommé le seigneur de Saint-Quentin, fut en ladicte saillie ou escarmouche abatu de dessus ung bon coursier dessur lequel il estoit monté (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 97). [aussi p.110, 127, 246, 273, 300, 308, 342 ; t.2, 16] Et desur eulx tant vous esvertuez Qu'en brief ilz soyent tretous es vers tuez (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 118). Vostre pouoir soit desur moy tendu ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 196).

-

Dessur qqn. "En position de supériorité par rapport à qqn" : Si en devenoient li aucun, qui se faisoient mestre deseure tous les aultres, si rice que c'estoit merveilles. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 69). Pour ce tamps de droit avoit le regart et l'amenistration deseure ses frères, car il estoit ainnés, du roiaulme de France. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 171).

B. -

"Au-dessus de" : ...riens n'est deseure le nom De loenge et de bon renom. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 54). Cil Espagnol (...) estoient en leurs vaissiaus si grans qu'il se moustroient tout deseure ces vaissiaus d'Engleterre. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 38). ...quatre vins mille hommes tous aidables, portans armes desoulx soissante ans et deseure quinse ans. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 61). Doncques, et en conclusion, si que dit Tulles, se tu te delictes à avoir et posseder, comme bien t'appartiengne, les tres plus belles et meilleurs choses si eslis de sur toutes pour souverain bien la tres meilleure et plus belle maniere de vivre. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 65). Donc desur tous les preux passez, Ceste doit porter la couronne, Car ses faiz ja monstrent assez Que plus prouesse Dieu lui donne Qu'à tous ceulz de qui l'on raisonne. (CHR. PIZ., J. d'Arc, 1429, 36). Je croy, dist Jennette Grosse Motte, que qui metteroit ces herbes ainsi cueillies la nuit sainct Jehan deseure l'uys de l'estable ou les vaches couchent, en disant : ... (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 108).

-

Dessur un lieu.

Rem. Forme desoir (Wallonie) : ...un bonir de terre gisant desoir le riwal derier nostre cortis (HEMRICOURT, Pièces div. B.P., 1364, 7).

-

Dessur + nom de ville. "Aux environs de..." : Il avint que, deseure Saint Vaast, il trouva de rencontre environ vingt cinq coureurs françois que troi chevalier de Poito menoient. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 15).

C. -

"En plus de" : Li rois d'Engleterre se vei deffiiés dou roy de France et le conté de Pontieu perdue, qui tant li avoit cousté au remparer villes, chastiaus et maisons, car il y avoit mis cens mil francs deseure toutes revenues. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 113).

REM. Dans les exemples suivants, de appartient au verbe (dessur = de ssur / de sur) : Certes son pere, vo seigneur, Ne me fist onques deshonneur, Ne dessur moy n'osta sa main [osta de / sur moi] (DESCH., M.M., c.1385-1403, 106). Et, ce fait, sans descendre desur ledit cheval, s'en ala son chemin là où il aloit pour besoingnier [descendre de / sur le cheval]. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 180). Alors sans plus actendre ne lever aucune chose dessur les tables [lever, enlever de / sur les tables]... (LA SALE, J.S., 1456, 280).La forme desseure (comme dessur du lat. super) est beaucoup plus rare (les ex. figurent en cours d'article).

V. aussi sur1