C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/despaner 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPANER     
FEW VII pannus
DESPANER, verbe
[T-L : despaner ; GD : despaner ; AND : depaner ; DÉCT : despaner ; FEW VII, 557b : pannus]

I. -

Empl. trans. "Mettre en pièces, casser, déchirer" : ...Et un coevrechief despané Ot [Avarice] entour son chief mauseant. (JEAN DE LE MOTE, Voie d'enfer P., 1340, 57). Et cil dez crenialz vont la citeit deffandant ; Dez piere qu'il avoient vont ez foussez getant. Lez damme sairaisine vont lez cailloz appourtant, Car lez chaussie vont environ despanant (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 819).

 

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (despanné, despenné).

 

-

P. ext. "Déblayer (un lieu)" : ...ou merquiet font le champz Aprester li Roment et le vont despennant Et de licez antour le vont avironnant. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 437).

II. -

Empl. pronom. "Se déchirer" : La ou plus voit d'espines voulentiers y passa. Moult euÿst grant pitié qu'adonc la veïst la, Car sa robe fourree yssy se despana Que rien n'y ot d'entier ; le sanc lui deffilla. (Tristan Nant. S., c.1350, 535).

III. -

Part. passé en empl. adj.

 

-

[D'une pers.] "Dépenaillé" : Par l'enseigne le trouveras Que le fol faire li verras Et estre nuz et despennez (Mir. parr., 1356, 44).

 

-

[D'un tissu] "Déchiré" : N'esse pais le palmier qui ceans a estéit ? Si est, bien le cognoi(t) a cez drap depennés Et a son gros bourdon qui devant est ferrés. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 303).

 

-

[D'un ustensile, d'un objet] "Cassé, déchiqueté" : Là furent li baron tèlement appressé Que leur escut i furent perchiet et despané (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 19). Or n'est point mes escus depenés ne faussés. (Tristan Nant. S., c.1350, 28).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre