[Dans une formule de malédiction]

-

(Mal) dehé ait qqn/qqc. "Que la haine de Dieu soit sur qqn/qqc. ; malédiction sur qqn/qqc." : Dahaz oit or qui lesse rien A vilain qui ne set de bien (Renart contref.,, 1ère réd. R.L., t.2, c.1319-1322, 200). Dehaiz aient telles desrees ["denrées"] ! Moult bien repentir s'en devroient ceulx qui tant du leur y emploient. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 93). J'ai veü advocaz qui dient : "Mal dehaiz ait chose bien faicte", Pour ce que le contens lour haite Ou lour villain gain attendent. (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 118). Dame, mes corps ait mal dehait Se ma voulenté de vous n'ay ! (Mir. femme roy Port., c.1342, 192). Retournons, retournons en France ; ce sont mieulz nos marces. Mal dehait ait qui ja ira plus avant ! (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 220).

Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, v.1053, 1097...

-

P. ell. Dehé. "Malédiction, enfer et damnation" : Dehait qui jà creira en tel arguément (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 12). Vieillart, dehet ! dehet ! Certes, vous serez tantost debrisé et desrompu. (Doolin de Mayence V, P., a.1500, 113). ...et dehait ! Qui pourra vivre, si vive ! (Doolin de Mayence V, P., a.1500, 116).