A. -

"Fait de se détourner, de s'écarter de qqc., recul, éloignement" : La est il de foy en destour, Pour renoier son creatour ; Volentiers le renieroit Qui de la le delivreroit. (MACH., J. R. Nav., 1349, 207). Cil qui a le dessus en sa fortune s'orgueillist et s'endort et entroublie ez delitz de sa conqueste. Et celuy qui est au desoubz aguise son engin a la presse de son engoisse, et, s'il n'a esperance du destour de son maleur, si peult il esperoir retour de le eur de son ennemy. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 139).

B. -

"Ce qui détourne, obstacle" : L'amoureux sa dame menoit Dancer quant venoit a son tour, Et puis sëoir s'en revenoit Sur un prëau vert au retour. Nulz autres n'avoit a l'entour Assis, fors seulement les deux ; Et n'y avoit autre destour Fors la treille entre moy et eulx. (CHART., B. Dame, 1424, 337).

-

"Obstacle, difficulté" : ...la faulce clamour Des traïteurs par qui ly bons ont maint destour. (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 232).

-

P. anal. "Situation difficile" : C'est tout par le royne que je sui en destour, Dont j'ay le cuer dolant et moult plain de tristour (Hugues Capet L., c.1358, 65). De long temps a, n'ay sceu ouvrir, Ne trouver maniere ne tour De ceste embusche descouvrir, Ou ma joye est en un destour. J'ay esté emprés et autour, Mais oncq jusqu'a elle n'avins ; Et quant j'en vien a mon retour Je suis en l'estat que je y vins. (CHART., D. Rev., a.1424, 317).

-

Au fig. "Ruse, subterfuge" : ...Lesquelz souvent ont maintenu les rencz En fiers destours et crueuses battailles. (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 312).

Rem. Myst. process. Lille K., t.1, a.1485, 12/343. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

C. -

"Endroit où l'on se détourne, où l'on tourne ; endroit où l'on est détourné, à l'écart, lieu écarté, isolé, caché"

1.

"Endroit où l'on tourne, tournant" : On m'appelle la deesse d'amours, Qui tous les jours vrays amoureux console, Je fais faire par chasteaulx et par tours Les perilz tours parmy les carrefours, Et par destours, où le couraige volle, Ceulx que j'acolle et tiens en mon escolle Si bien recole et en amour enflamme, Qu'ilz ne m'oublient jusques au rendre l'ame. (Cene dieux, c.1492, 108).

-

Savoir les destours. "Connaître les lieux, savoir où il faut tourner" : ...cilz qui savoit toutes les voies, les adreces et les destours de là environ (...) s'estoit (...) mis en embusce (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 194). Des perilz de mer saichent les destours et voyes et aussi les adresses de tous les portz et passaiges (BUEIL, II, 1461-1466, 55).

-

Tenir les destours. "Tourner où il faut, sans se tromper" : Et li fist avoir gides pour ses gens, car aultrement il ne seuissent ne peuissent avoir tenu les destours ne les divers chemins. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 14).

2.

"Endroit où l'on est détourné, à l'écart, lieu écarté, isolé, caché"

a)

"Lieu écarté, isolé, endroit à l'écart" : Quar autrement grant soupecon Seroit quë en aucun anglet, En aucun destour ou cornet Ne fust l'ordure (re)celee, Reposte ou amoncelee. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 36). Si en choisi en l'air un voletant Qui dessus tous s'en aloit glatissant : "Oci ! oci !" Et je le sieui tant Qu'en un destour, Sus un ruissel, près d'une belle tour, Ou il avoit maint arbre et mainte flour Souëf flairant, de diverse colour, S'ala sëoir. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 58). Si m'en alai en un destour, Et la fis je de ma tristour Et de Fortune une compleinte, Par qui ma joie estoit esteinte. (MACH., R. Fort., c.1341, 133). ...bien a chemine tousjours le pèlerin Sens aler par mauvais destours. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 95). ...maugré mien hardis estoie, Car il n'i avoit lieu ne voie Ne destour ou fuïr sceüsse, Si couvenoit que hardis fusse. (MACH., F. am., c.1361, 148). ...nous dirons oultre come il vit aprés le dieu d'amours et Deduit et leur gent qui s'estoient retraiz en un trop beau destour du vergier (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 603). ...et tant alerent par destours que ilz vindrent a rencontrer les Anglois qui garde d'eulx ne se donnoient (Bouciquaut L., 1406-1409, 46). Or vous feray armer tres bien en ung destour (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 392). ...et les mauvais, qui coulpables se sentoient, prirent a fuyr et a eulx assenter et mucier par destours (Bouciquaut L., 1406-1409, 198). En une sente me vins rendre, Longue et estroicte, ou l'erbe tendre Goissoit tresdrue et un pou mendre Que celle qui fut tout autour. La me vint un acez seurprendre De Desir qui me fist esprendre ; Et en alant sans garde prendre Ne sans penser a mon retour, Me trouvay loing en un destour. (CHART., L. Dames, 1416, 203). Le Sauveur du monde est né Dedans Bethleam la cité. En ung destour le trouverés, De drappelles enveloppé ; En une craiche est couché, Entre deux bestes recliné (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 70). Il se trouva en ung destour ou tout a son aise et beau loisir vit et cogneut l'estat de sa besoigne [Un homme veut lire tranquillement une lettre qu'il vient de trouver] (C.N.N., c.1456-1467, 258). ...Tant qu'ilz vindrent a un petit destour Dit Villeneufve (LA VIGNE, V.N., p.1495, 142).

Rem. Pastor. B., c.1422-1425, gloss. ; Myst. st Clément Metz D., p.1439, gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ; Chasse am. W., a.1509, gloss. ...

-

En destour. "Dans un endroit écarté, loin" : Il choisi une grosse tour, Qui n'estoit pas trop en destour, Et s'estoit forte et bien assise, N'i a celui qui ne la prise. (MACH., P. Alex., p.1369, 96).

b)

"Lieu retiré, caché" : Qui point ne verse a la renverse Si fault il gesir dos envers, Il n'y a destour ne traverse, Car tous serons mangez de vers. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 216).

-

[Pour s'embusquer] "Détour (de chemin)" : En ce destour me bouteray Et les passans espieray (Mir. march. larr., c.1349, 100). Alons nous enbuchier dedens aucun destour Si leur ferons dommaige a l'estraine magour, Car de leur bienvenue payer est ma vigour ! (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 361). ...durement encontré En un destour fu d'une embuche (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 206). ...et devoient embucher entour Paris bien pres III ou IIIIm Arminalx en querieres et ailleurs en destours, dont assez et trop avoit entour Paris (Journal bourgeois Paris T., 1433, 296).

-

Loc. fig. En destour. "En cachette, en secret" : Autre merir, Qu'il ne me porroit venir Joie gringnour. Dame, a vous, etc. .III. Dame, ou sont tuit mi retour, Souvent m'estuet en destour Pleindre et gemir, Et, present vous, descoulour, Quant vous ne savez l'ardour Qu'ay a souffrir Pour vous qu'aim tant et desir... (MACH., R. Fort., c.1341, 128). Pour ce, dame, je me destour De vostre atour, Fait à droit tour, Ne mon retour Ne ferai, se soit retournés Vos gentis cuers en autre tour, Qui en destour Fait meint estour Au mien, dont mal sui atournés. (MACH., Les lays, 1377, 283). Las ! s'en plour En destour Sans sejour... (MACH., Les lays, 1377, 298). Mais son gent atour, Compassé à tour, Me fait meint estour, Quant à li pense en destour (MACH., Les lays, 1377, 309).