C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/désormais 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSORMAIS     
FEW IV hora
DESORMAIS, adv. de temps
[T-L : des2 (desormais) ; GDC : desoremais ; AND : desoremés ; FEW IV, 473b : hora ; TLF : VII, 12a : désormais]

A. -

"Dès maintenant, maintenant, à présent" : Vous m'avez banny de Jennesse, Rendre me convient desormais. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 532). Il sera desormais heure de oster nostre prisonnier (C.N.N., c.1456-1467, 187).

 

-

En partic. [Au cours du récit] : Desormais est temps que je die La noblesse et la melodie De l'esprevier que tant amay Moult paisiblement, sans esmay. (MACH., D. Aler., a.1349, 254). Si diray dès or mais m'entente De l'aigle (MACH., D. Aler., a.1349, 346). Or vueilllez dès or mais entendre Ad ce que je diray de bouche (MACH., J. R. Nav., 1349, 168). Desormais qui vouldra escouter et entendre pourra oïr les merveilleuses aventures qui avindrent a Berinus, et comment Fortune le menoit. (Bérinus, I, c.1350-1370, 51). Et desormais vueil entrer en la droicte matiere de la vraye histoire. (ARRAS, c.1392-1393, 14).

B. -

"À partir de maintenant (sans terme envisagé, indéfiniment), désormais" : Se te pri que plus ne t'aveingne, Et qu'il te ramembre et souveingne Que tu ne prises une prune Desormais les biens de Fortune (MACH., R. Fort., c.1341, 101). Si qu'on vous laira convenir Desormais d'aler et venir, Toutes les fois qu'il vous plaira (MACH., D. Lyon, 1342, 222). Dites a l' abbé que vestuz Soit moine, s'il m'a de riens chier, Et que desormais soit cloistrier A la salette. (Mir. st J. Cris., c.1344, 297). Desormais te vueil servir miex A mon pouoir et ton chier fiex C'onques ne fis. (Mir. st Guill., c.1347, 47). ...en paine et en souci Me convient dès ore mais vivre (Mir. Theod., 1357, 71). Nostre roy, que Dieu gart de mal, Et la royne au cuer royal Ont tant par mariage ensemble Esté qu'ont deux filz, ce me semble, Que veons hommes devenir Pour terre desormais tenir (Mir. ste Bauth., c.1376, 108). Frére, dès or mais que ferons, Ne vous ne moy ? (Mir. ste Bauth., c.1376, 149). Quelle doleur, quelle tristesce Mainray pour toy dès ore mais ! (Mir. st Alexis, 1382, 366). ...car je suiz desormais vieulx (ARRAS, c.1392-1393, 21). Damoiselle, c'or soiez mere Des ore mais a cest enfant En le chierement nourrissant Comme le mien, je vous en prie. (Gris., 1395, 70). Desormais en gouvernement Me metz et es mains de Vieillesse (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 174). A ordonné la Court que, desormais, quant il y aura aucune partie ou procureur continué ou Chastellet de Paris, la continuation sera publiée à l'entrée de l'auditoire et enregistrée (FAUQ., I, 1417-1420, 357). Desormais est temps de moy tayre, Car de dire suis je lassé. (CHART., B. Dame, 1424, 333). Car desormais mes temps deviennent cours (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 475). ...et faittez joie desoremais, car je vous asseure que anchois demain orrez telle chose dont piech'a ne fustez plus joieux (Comte Artois S., c.1453-1467, 127).

 

-

[Dans le discours indirect, au passé] : Et lors, endementiers que le fecial disoit ces paroles, le dit Postumius feri le plus fort que il pot du genoul le fecial en la cuisse, en disant o haute et clere vois que luy, qui estoit cytoiens des Samniciens pour cause de celle dedicion, avoit violé le legat rommain contre le droit des genz et que desoremais li Rommain leur porroient faire guerre plus justement (BERS., I, 9, c.1354-1359, 10.10, 19). Pour ce fist tant qu'on ordena Que desormais chascuns iroit Franchement et quittes seroit (MACH., P. Alex., p.1369, 174).
 

DMF 2020 - Synthèse de mot grammatical Robert Martin

Fermer la fenêtre