|
DESPEINDRE, verbe |
[T-L : despeindre ; GD : despeindre ; FEW VIII, 523a-b : pingere ; TLF : VI, 1143a : dépeindre1] |
A. - | Empl. trans. "Effacer la peinture ; p. ext. effacer qqc." : Lors dit l'un : "Il vous fault despaindre De vostre cuer et tout estaindre L'ennortement des cuideriaulx ; De jeunesse vous fault refraindre, Le temps perdu gemir et plaindre..." ([DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 159]). |
B. - | Part. passé en empl. adj. [D'un objet] "Dont la peinture est effacée ou recouverte" : En ceste eglise cathedrale (...) avoit une vieille ymaige assise en ung anglet, pour ce qu'elle estoit noircie et despaincte. ([MIÉLOT, Mir. N.D. W., 1456, 66]). ...elle l'atourna d'armeurez, hauberg, espee, heaulme, lance, cheval et escu de nulle recongnoissance - car il estoit despaint. ([Saladin C., c.1465-1468, 162]). Item, nous trouvasmes toutes les eglises que estoient alentour de Rhodes toutes despaintes, gastees et deffaictes, là où ilz [les Turcs] avoient fait leurs sinagogues dedens les unes et dedens les autres leur[s] estables ([Deables Enfer V.V., 1480, 241]). |
V. aussi dépeindre1 |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|