C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/dépeindre2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPEINDRE1          DÉPEINDRE2     
FEW VIII 523a-b pingere
DESPEINDRE, verbe
[T-L : despeindre ; GD : despeindre ; FEW VIII, 523a-b : pingere ; TLF : VI, 1143a : dépeindre1]

A. -

Empl. trans. "Effacer la peinture ; p. ext. effacer qqc." : Lors dit l'un : "Il vous fault despaindre De vostre cuer et tout estaindre L'ennortement des cuideriaulx ; De jeunesse vous fault refraindre, Le temps perdu gemir et plaindre..." (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 159).

B. -

Part. passé en empl. adj. [D'un objet] "Dont la peinture est effacée ou recouverte" : En ceste eglise cathedrale (...) avoit une vieille ymaige assise en ung anglet, pour ce qu'elle estoit noircie et despaincte. (MIÉLOT, Mir. N.D. W., 1456, 66). ...elle l'atourna d'armeurez, hauberg, espee, heaulme, lance, cheval et escu de nulle recongnoissance - car il estoit despaint. (Saladin C., c.1465-1468, 162). Item, nous trouvasmes toutes les eglises que estoient alentour de Rhodes toutes despaintes, gastees et deffaictes, là où ilz [les Turcs] avoient fait leurs sinagogues dedens les unes et dedens les autres leur[s] estables (Deables Enfer V.V., 1480, 241).

V. aussi dépeindre1
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre