C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/dégeler 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉGELER     
FEW IV gelare
DESGELER, verbe
[T-L : desgeler ; GDC : desgeler ; DEAF, G436 geler (desgeler) ; AND : degeler1 ; FEW IV, 87a : gelare ; TLF : VI, 968a : dégeler]

I. -

Empl. intrans. "Cesser d'être gelé" : Et quant il print a desgeller, les pierres de glace furent si grans que elles rompirent les deux pons de Paris et pluseurs autres en pluseurs lieux. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 296). Et eust esté ledit bois plus chier se les astrologiens de Paris eussent dit verité, pour ce qu'ilz disoient que ladicte grande gelée dureroit jusques au huitiesme jour de mars, et il desgella trois sepmaines avant. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 105). ...Et pour ce que je le celle, Mon coer font, pleure et fretelle, Or le sench sous la mamelle, Ensi que quant il desgelle, Font la nive. (FROISS., Lays am. M., c.1362-1394, 98). ...l'an ensuyvant, l'yver dura six sepmaines sans degeler et s'ensuivit une famine, dont plusieurs perirent, tant hommes que femmes. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 115 v°).

 

-

Part. passé en empl. adj. : Chil me seront maistre et ministre A servir de vent et d'esclistre, De froit, de chaut et de gellee, De puasine desgellee, De quoi il m'oinderont le barbe, Et m'esleveront sus un arbe, Si me monsteront leurs puissances, Qui ne sont que doels et nuisances, Tourmens pis oudourans que souffre. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 93). ...celle partie estoit ancor gelée, si resistoit audiz glaçons que ne passassent de cel cousté, si faloit que alassent par la partie qui est devers lesdiz petis pons qui estoit plus desgelée et plus expediée d'empeschemens. (BAYE, I, 1400-1410, 217).

II. -

Empl. pronom. à sens passif "Être dissous" : ...les vappeurs de ce pays ne se pueent desgeler (CORBECHON, Propriétés, 1372, XI, 3, 185 v°).

III. -

Inf. subst. : Ceste doloreuse mort fut l'année du grant yver, l'an mil quatre cens et sept, et dura la gelée soixante six jours en ung tenant, très terrible et tant que au desgeler, le Pont Neuf de Paris fut abatu en Seine. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 165).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre