C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/décourager 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCOURAGER     
FEW II-2 cor
DESCOURAGER, verbe
[T-L : descoragier ; GD : descoragier ; GDC : descoragier ; AND : descuragié ; FEW II-2, 1175b : cor ; TLF : VI, 873b : décourager]

A. -

Se descourager de qqc. "Se détourner de qqc., détourner sa pensée de qqc."

 

Rem. COLART MANS., Bibl. des poet. de metam., c.1480 (éd.1493), ds GD II, 585b.

B. -

Descourager qqn. "Faire perdre courage à qqn, décourager qqn" : ...se relevoit et faisoit le plus de chiere qu'il povoit affin qu'il ne descouragast point si ses hommes. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 96). O crestien, qui tant as d'avantage de grace et de congnoissance sur les creatures autres, et es appellé a si haulte perfection comme a gloire pardurable et aux riches douaires de beatitude de corps et d'ame, comme te peult si alecher la lecherie dez delitz de ce monde et le regret de les perdre tant descouragier que tu me laisses ? (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 97). Puis qu'il fault exaulcer mon nom [de Jésus], Il fault recouvrer mes disciples. Bien sçay que les diables nuysibles Sont pres pour les descouracger. (Pass. Auv., 1477, 124). Et lui estant en Siuille, les maroniers, meuls de maluès courages, descouragerent tellement toute la compagnie, en disant que ils auoient pou de viures, et que on les menoit mourir (BÉTHENCOURT, Canarien G., c.1490, 8).

 

-

Descourager qqn de + inf. : Car Soussy tant me descourage De jouer, et va estouppant Les cops que fiers a l'avantage. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 144).

 

-

Se descourager : Et aussi quant les menuz oiseaulx se boutent es buissons, l'esprevier qui vole apres se lasse et descourage pour sa hardiesse et faire son devoir, si ront souvent sa queue et ses elles, tellement que en la fin il en demeure tout diffamé et n'en peut maiz (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 156). Pourry suis pour tout ralyas, Dont souvant je me descouraige (LA VIGNE, S.M., 1496, 464).

 

-

Estre descouragé : ...ilz sont si lassé et hodé et mal gouverné, et tous leurs chevaulx mort, et sont gentilz et vilains si descouraigiez pour celle saison, je le vous dy, que nul bon service n'y devez-vous entendre. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 100). ...et, avecques ce, que aucuns des fuyans estoient retournéz (je parle des gens de pied), mais estoient si descouraigéz qu'ilz sembloient mal prestz à faire grans armes (COMM., I, 1489-1491, 150). Je seray si tresbien en poinct Que l'orde, villayne enraigee, De voir seulement mon pourpoinct Sera du tout descouraigee. (LA VIGNE, S.M., 1496, 523).

 

-

Descouragé de + inf. : ...deffiez et descouragez d'avoir victoire sur tes ennemis... (CHART., Q. inv., 1422, 40).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre