C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/décevance 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCEVANCE     
FEW III decipere
DECEVANCE, subst. fém.
[T-L : decevance ; GD : decevance ; GDC : decevance ; AND : deceivance ; FEW III, 25a : decipere]

"Tromperie, fraude, imposture" : Et s'aucun bien fait en sa vie, Il le fait par ypocrisie Pour decevance de la gent. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 140). De homme a pris la semblance Pour miex faire sa decevance. (Mir. N.D. Rosarius K., c.1330, 42). Cuidez vous ma mesnie avoir Ainsi par vostre decepvance ? (Mir. enf. diable, c.1339, 45). ...et expressément renoncent quant à ce lesdites parties, l'une partie vers l'autre, à tout ayde de droict escrit et non escrit, à toute exception de fraude et de barat, de tricherie et décevance, à toute cause d'ingratitude, au bénéfice de diviser actions, à tous statuts, grâces, privilèges, indulgences faicts et à leur octroyer, et à octroyer des apostres ou de Roy ou de quelques autres princes (Cartul. Laval B., t.2, 1356, 257). ...Car c'est pechiés et decevance De dire contre ce qu'on pense (MACH., Voir, 1364, 476). Et renonçons (...) à toutes exceptions de fraude, de decevance (...) et à impetrer dispensation de pape (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 17). ...toutes ces douces parolles (...) che n'estoit que dechevanche et destrucion pour nous (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 176). ...sa beauté et s'aparance N'est fors que toute decepvence. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 61). ...messire Gabriel, qui veoit que tout ce n'estoit fors decevance (Bouciquaut L., 1408-1409, 323). Et debouté En doit estre, quant redoubté N'a sa dame, ains s'est arrouté A Faintise qui l'a bouté En tel haultesce Qu'il est, par faulse subtilesce Et decepvance qui l'adresce, Larron d'amoureuse richesce Qu'il a emblee Et de plusieurs lieux assemblee, Dont la joie n'est point doublee, Et mainte dame en est troublee. (CHART., L. Dames, 1416, 220). ...et renoncent en ce fait lesdites partyes chacune en droit soy et pour tant que luy touche, par les foy et serment de leurs corps, à toutes exeptions de deceptions, dol, de mal, de fraude, d'erreur, d'ignorances et deccevances, à tous baratz, cautelles et cavillations, à toutes grâces, franchises et respitz, libertez, dispensations et absolutions, relèvemens et grâces quelzconques de pape et de prince et de prélat (Cartul. Laval B., t.3, 1424, 67). Sces tu qu'il sera, Maubüé ? Saches, mon courage est müé. Je cuide que nostre creance N'est que fantosme et decevance ; Et pour ce je la vueil lessier. (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 151). ...Malbruny (...) ala a confesse ; et parloit si prudemment et de si long temps que le prestre s'en esmerveilloit ; et aussy tout mal savoit, et estoit tout plain de vices et murdrier d'ames et de corps, et acomplisseur de tous maulx, nulz biens ne faisoit que de apparence et pour decevance. (Nouvelles inéd. L., p.1452, 35). Seigneurs, quoy que soit, vray ou fable, Croire ne puis qu'il fut ainsi Aveugle né, qu'il dit ycy : Il nous sert d'une decevance. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 454).

Rem. JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, gloss. ; Myst. st Clément Metz D., p.1439, gloss. (dessevance) ; TAILLEV., Psaut. vil. D., a.1440, v.292 ...

 

-

Sans decevance : Mais ceaus qui sont en tristesse, en ardure, En plours, en plains, en dolour sans cesser, Et qui dient qu'Amours leur est si dure Qu'il ne puelent sans morir plus durer, Je ne puis ymaginer Qu'il aimment sans decevance Et qu'en eaus trop ne s'avance Desirs (MACH., R. Fort., c.1341, 73). Savoir faisons que par devant Richart de Vaily et Jehan Piece, clers notaires juréz du Roy nostredit seigneur en son Chastellet de Paris, fu personnelment establi noble et puissant seigneur, monseigneur Edouart, seigneur de Beaujeu, lequel de son bon gré, bonne voulanté, propre mouvement, et de sa certaine et vraye science, senz force, fraude, fiction, erreur, lezion, inadvertance, circonvention, decevance, induction, ou contrainte aucune, (...) recognut (...) avoir donné, quictié, cedé (...) auxdiz Monseigneur le duc de Bourbonnois (...) et à Madame la duchesse sa femme (...) la baronnie, terre (...) dudit Beaujeu (Titres Bourbon L., t.2, 1400, 111).

 

-

P. méton. "Celui qui trompe, qui cherche à tromper" : Lennemy est leur deceuance : Et aussi la faulce creance Que ie voy en ses sarrazins Qui croyent mahom et iupins : Ydolles sont de damnement. (Myst. st Martin K., a.1500, 176).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre