|
DESBUSCHER, verbe |
[T-L : desbuschier ; GD : desbuchier ; GDC : desbuschier ; AND : desbuscher ; DÉCT : desbuschier ; FEW XV-2, 30a : *busk- ; TLF : VI, 787a : débusquer] |
I. - | Empl. intrans. ou pronom. Desbuscher hors d'un bois. "Surgir d'un bois" : Anuit a mon dormant voyee a mon cuidier, Par dehors Rainchevaulx, hors du bois desbucher, Pors, biches et dains ausi grans que adversier ([Galien D.B., c.1400-1500, 45]). |
| - | Empl. pronom. "Sortir de (d'une retraite, d'une position que l'on occupe, de la cachette où l'on est embusqué...)" : ...et François se desbucherent des tentes et acoururent vers la porte, mais ilz faillirent à leur entente ([Chron. norm. 14e M., c.1369-1372, 10]). L'ystoire nous tesmoingne que Gieffroy monta, au point du jour, a cheval, a deux cens combatans ; et commanda a ceulx de l'embusche que, pour chose qu'ilz veissent, qu'ilz ne se desbuchassent tant qu'ilz verront ressortir ceulx qui l'enchaceront, car il s'en va estourmir l'ost. ([ARRAS, c.1392-1393, 228]). |
| - | Se desbuscher. "Se débusquer" : Endroit le mienuit (...) Se desbusque Fromon ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 393]). |
| Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. ; Mabrien V., 1462, gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. |
| - | [Cont. métaph.] : La embuschiee Est la grant doulceur et muchiee, Du doulz miel estroit enruchiee, Maiz a dangier est desbuschiee Pour les destroiz Et la force des lieux estroiz. ([CHART., L. Dames, 1416, 255]). |
II. - | Empl. trans. "Faire sortir" : Ainsi com le vent tresbuche Fruit des arbres et desbuche, Ainsi le vent de ce soufflet Toutes vertus a terre met ([GUILL. DIGULL., Livre pèler. vie hum. E.M., 1355, 704]). |
| Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. |
V. aussi débûcher |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|