|
DESBOUTONNER, verbe |
[GDC : desboutonner ; FEW XV-1, 225a : *botan ; TLF : VI, 779b : déboutonner] |
"Défaire les boutons d'un vêtement" : Alors le bon prince se dessaignist et desboutonna son pourpoint, et sur sa char nue les luy mist. ([LA SALE, Salade, c.1442-1444, 167]). |
| - | Se desboutonner. "Ouvrir ses vêtements en dégageant les boutons de la boutonnière" : ...et se desboutonna sire Thomas Blont et le bourrel tailla le ventre au chevalier et lui coupa les boyaulx droit dessoubz l'estomac ([Chron. Rich. II, W., c.1400-1420, 90]). Lors se desçainst li dus et s'est desboutenés. De l'un de ses puignès, quant il fu desvolé, Le briefvet li quéy ([Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 283]). |
| - | Part. passé [D'une pers.] "Dont les boutons de vêtements sont défaits" : Et avoit toute le nuit fait si caut qu'il n'avoit peu dormir. Tous desboutonnés en une sengle cote et sa chemise, affublé d'un mantel, il s'en vint là et s'i assist. ([FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 77]). Et elle moult yrée, pour injurier son dit mary, le prist par la chevesse, pour ce qu'il estoit desboutonné devant ([Doc. Poitou G., t.5, 1385, 273]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|