C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/déblayer 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBLAYER     
FEW XV-1 *blad
DESBLAER, verbe
[T-L : desbläer ; GD : desblaver/desbleer ; FEW XV-1, 131b : *blad ; TLF : VI, 762b : déblayer]

A. -

"Moissonner, récolter"

 

Rem. Doc. 1332 et 1388 ds GD II, 545c ; doc. 1415 ds GD II, 545b.

 

-

P. ext. "Vendanger"

 

Rem. Doc. 1408 ds GD II, 545c.

B. -

"Déblayer (ce qui encombre, un lieu)" : ...la place estoit plus planie et plus desblavée que les autres (CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 263).

 

Rem. Doc. 1311 ds GD II, 545b. Cf. MART. D'AUV., Mat. Vierge L.H., c.1477-1483, 159 (v.5446) : Et que tout sera de[b]layé ; mais la correction de l'éditeur ne semble pas s'imposer : delayer peut convenir.

C. -

Au fig.

 

1.

Deblayer une rente envers qqn. "Acquitter"

 

Rem. Doc. 1363 ds GD II, 545c-546a.

 

2.

[D'une pers.] Estre deblayé. "Être comme vidé (?), dépossédé de ses facultés (?) ; être troublé (?)" : Plus y pense, plus merveillier Me fait le mal qui est en eulx, Soyez de ce fait cy soingneulx, Visez y, j'en suis desblavé, Car tant plus en fait ay pensé, Tant moins m'y congnois vrayement (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 222). [Ou faut-il rapprocher de blave "pâle" (GD I, 660c : blave2 ; FEW XV-1, 149b : *blao) ? C'est très peu vraisemblable, en l'absence d'autres dérivés verbaux ; de surcroît, on attendrait de- et non des-]
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre