A. -

"Ôter la barre d'une porte, d'un heaume..." : Huwelin at doneit sus son heame I tatin, Trestot at desbareit le couffe et le bachin (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 564). Le heame li trenchat et la coeffe ilh debart (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 609). [Scheler, Gloss., 92 : «confusion des finales are et art»]

-

Desbarrer qqn. "Faire sauter la barre de son heaume" : Pire et calheweaus gettent qui les Huens mult desbare (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 562).

Rem. Ex. d'a. fr. ds T-L II, 1479, et GD II, 544a.

B. -

Au fig. DR. Desbarrer (une somme) "Lever une opposition (pour le versement d'une somme)" : Heritaige encheus a pere de pairt sa fille. Jugement de Richairdin, d'Ernaville, d'une pairt, et de Caitherine, sa brui, d'autre pairt, pour ce que ladite Caitherine met debet en ung .XI. sols de cens que gissent sus une vigne en Andrevigne ; se dit ledit Richairdin que ladite Kaitherine li a bien a debairer cilz .XI. sols de cens, pour ce qu'il li sont escheus de pairt Lorratte, sa fille ; et ladite Kaitherine dit que ledit Richairdin n'i ait rien a avoir, pour ce qu'elle dit que iceulx .XI. sols li sont escheus de pairt ung scien filz qu'elle dit avoir heu don filz dondit Richairdin. Li maistre-eschevin dit pour droict que Richairdin ait bien a avoir lesdits .XI. sols, pour ce qu'ilz li sont escheus de pairt Lorratte, sa fille. (Jug. maître-échev. Metz S.M.S., t.1, a.1494, 1364], 415).

Rem. Cf. barre "argument de droit invoqué en justice" et barrer "contester" (J. Balon, Gd dict. de dr. du Moy. Âge, 1973, 1051a et 1052a).