C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/courageux 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURAGEUX     
FEW II-2 1174a cor
COURAGEUX, adj.
[T-L : corajos ; GD : corageus ; GDC : corajos ; AND : corajus ; DÉCT : corajos ; FEW II-2, 1174a : cor ; TLF : VI, 335b : courageux]

A. -

"Qui est plein d'ardeur, d'énergie (perçue positivement), énergique, résolu, valeureux" : DEUXIESME SODOIER. Vieillars, de vous ici embatre Faites que folz et oultrageux : Trop plus fors et plus courageux Sommes que vous. (Mir. ste Bauth., c.1376, 140). Mais le Pappe, comme seigneur fier, rigide et corageux, destourna sa monture a costé et ne le vault veoir ne escouter. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 169). ...quand le vaillant et courageux chevalier perceut (...) que rigueur et haulteur occupoient la place, il se ferma a son courage (C.N.N., c.1456-1467, 550). Aussi promet le bon chevalier foy et jure que bien et loyaulment servira son prince et deffendra et gardera le bien de la chose publique. Et tel chevalier doit estre honnorable, courrageux, loyal en ses faiz, bon aux armes, saige habondamment et prest de deffendre le droit de son prince, de son pays et de ceulx qu'il a en son gouvernement. (BUEIL, II, 1461-1466, 71). Et, pour ce, le Roy vous fait advertir par moy que soyez songneux et diligent de servir et amer Dieu, de faire obéissance à l'Eglise, de entretenir et nourrir vostre peuple et subgectz en paix et en tranquillité, que soyez virille et courraigeux pour le peuple et l'Eglise deffendre, au peuple piteux et misericors, large et habandonné envers tous. (BUEIL, II, 1461-1466, 77). ...la royne Lampeto, qui estoit de moult grant sens et tres gorageuse, congnoissant la grant ardeur de leurs corages, leur dit en briefves paroles :... [Éd. "Rapprochement entre consonnes sourdes et consonnes sonores", p.cxcv] (MAMEROT, Traité Neuf Preues S., c.1461-1472, 51). ...et puis espousa Semiramis, royne courageuse. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 16 v°). ...car icelui Maquemorre estoit homme moult courageux et habitoit en bois et montaignes, lui et ses gens, et avoient leurs rectraiz en cavernes comme bestes (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 145 r°). Ladite fille estoit couraigeuse femme et eust voulentiers donné credit à son mary, si elle eust peü ; mais il n'estoit guères saige et redisoit ce qu'elle luy disoit. (COMM., III, 1495-1498, 15).

 

-

En partic. "Qui fait preuve de vaillance, de courage, courageux" : Gieffroy au grant dent, qui fu le plus fier et le plus courageux et le plus hardy de tous les autres. Car sachiez que cellui Gieffroy ne resoingna oncques homme, et maintient l'ystoire et la vraye cronique que cellui Gieffroy se combaty a ung chevalier fae ou au mauvais esperit es prez dessoubz Luseignen (ARRAS, c.1392-1393, 197). ...corageux et corsus (Pastor. B., c.1422-1425, 142). Entre les autres ung fort bien renommé appellé messire Philippes de Lalain, qui estoit d'une race dont peu s'en est trouvé qui n'ayent esté vaillans et courageux, et presque tous mortz en servant leurs seigneurs en guerre. (COMM., I, 1489-1491, 12).

 

.

"Qui est marqué par le courage" : Les tresesleuz ensaignemens de Aristote pratiquez par voies de fait firent toutes choses subgectes et seurmontables a la chevalerie d'Alixandre, la constance et courageuse amonicion du roy Preamus redoubla la proesce du vaillant Hector, les aguaitz et advisé gouvernement de Hannibal firent a ses gens passer les Alpes et les grans maraiz et merveilleux passaiges sans grans dommaiges (CHART., Q. inv., 1422, 62). ...en conseil et en demandes couraigeuses qu'il faisoit a ces familiers et principaulx amys ; lesquelles estoient telles ou semblables : "Que dictez vous, messieurs (...) ? Ne voulez vous pas vivre et mourir avecques moy ? (...) N'ayez point de paour, mes amis..." (LA VIGNE, V.N., p.1495, 285).

 

.

Empl. subst. "Celui qui est vaillant, courageux" : Brief en tous estatz les magnifiques en oeuvrez, les excellens en savance et en industrie, lez preux et courageux en armes et en vaillance vous sont presque tous fortrais l'un puis l'autre ; et ne vous est guere demouré de si grant nombre de parfaitz hommes fors une multitude povre, esperdue et despourveue, sans force, sans adresche et sans cueur (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 80).

B. -

"Qui a de l'énergie, de l'ardeur (mais une ardeur perçue négativement), excessif" : Vous savez combien oultrageux Il est et folz et corageux (Mir. st Guill., c.1347, 14). ...le roy ert moult haÿs De pluseurs de ses voisins roys, Pour ses oultrages et desrois, Car moult estoit homs courageux, Grevant aultruy et oultrageux. (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 34). O enfans courageux, comme osastes vous, entre la fresche memoire des louenges du glorieux Charlemaine, attempter si honteusement sur son honnoré filz et vostre pere ? (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 144).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre