C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/couchette 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUCHETTE     
FEW II-2 collocare
COUCHETTE, subst. fém.
[GD : couchiette ; GDC : colchete ; FEW II-2, 908a : collocare ; TLF : VI, 287b : couchette]

"Petite couche basse et mobile, souvent glissée sous un lit principal" : ...elle s'en party et vint dedans sa garderobe, ou elle se jetta sur une couchette. Le mal d'amer luy touche au ceur sy fort qu'elle devint moult matte, vaine et morne. (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 71). Item, ung ciel dossier et trois rideaux de toille blanche, prisé le tout 4 l. 10 s. Item, une couche et les marchepiez, 25 s. Item, une petite couchecte qui est dessoubz le lit, prisée 15 s. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 114). ...le roy, qui ja bien amoit Boussicault, fut content et ordonna qu'il couchast avec Saintré en la couchecte, c'est assavoir quant il ne couchoit avec la royne. (LA SALE, J.S., 1456, 142). Elle fist baloiz courre par tout, espandre la belle herbe vert partout en sa chambre, couvrir le lit et la couchette, desploier riches couvertes (C.N.N., c.1456-1467, 571). Anthoine de Chasteauneuf, seigneur du Lau, fut tué, par male fortune, d'un archer qui essaioit ung arc, duquel il tiroit une flesche contre ung huis qui estoit devant lui, à l'eure que ledit maistre Loys ouvroit, et lui vint passer la fleche tout au travers du corps. Et incontinent s'en ala getter dessus une couchete estant en la chambre, dessus laquelle il rendit l'ame à Dieu incontinent aprés. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 49). ...une cochete comme ledit lict (Trés. Reth. L., t.3, 1468, 445).

Rem. WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, gloss. Doc.1374 ds TLF. Pour GAY I, 453, la couchette est de moindre importance, plus basse et plus mobile que la couche. Elle a souvent la taille du lit lui-même sous lequel on la glisse ou la roule.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre