|
COTTELETTE, subst. fém. |
[T-L : cotelete ; GD : ceutelette/cotelete ; AND : cotelet2 ; FEW XVI, 346b : *kotta] |
[Dimin. de cotte] "Petite cotte, petite tunique" (synon. cottelet) : ...ceste fillete Vestue de povre cotelete. ([Mir. N.D. Rosarius K., c.1330, 170]). [En Caldee] Les femmes ne portent fors une povre et meschant cotelette, pendant jusques aus genoulz, et les manches si largez que elles viennent jusques a terre. ([JEAN LE LONG, Voy. Odoric A.M., 1351, 7]). MARCELLIN. (...) Vous estes XII, fors et gens, Que j'envoiray pareillement En Gaule, pour totalement Destruire les faulx ydolastres (...). SISINIEN. Je cuidoie aller a Saint Jacques, S'estoie sorty de bagaige, Tel qu'il fault pour pelerinaige, Mais il sera mieulx employé (...). Prendés chapeaux, manteaux, malettes, Bourdons et grises cotelettes : Vela tout, chascun se pourvoie. ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 53]). |
Rem. Ex. d'a.fr., doc. 1499 [à dater de 1399, comme souvent dans le registre JJ 154] (cotellette) et doc. XVe s. (cottellette) ds GD II, 328c. Beaulieu-Baylé, Le costume en Bourgogne, 1956, p. 73. FROISS. (éd. Kervyn) ds GD II, 27b (ceutelette). |
| - | Juste cottelette. "Justaucorps" ( (Éd.)) : ...pareillement, le soupper fait, vindrent aulcunes d'icelles [dames de la ville] danser en justes cottelletes toutes faites d'orfavrie et de drap d'or ([CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 245]). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|