A. -

"Mensonge, calomnie" : Nompourquant je li vueil aprendre Comment il se deffendera Et comment trop les grevera, Sans elles batre ne ferir, Car ç'a li ne doit afferir : Face samblant qu'il ne li chaille D'elles, ne de leur controuvaille ; Toutes leurs jangles mette en puer, Soit revelens et liez de cuer, S'il le puet faire nullement. (MACH., D. Lyon, 1342, 231). La est le lieu d'occision, De guerre et de confusion, De rumeurs et de grans batailles, De baras et de controuvailles Et de grans trahisons celees Et de tres orribles meslees, De trestous maulx et de tous vices (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 146). ...ainssi grant mesaventure Leur avint, com dit l'escripture, En Auffrique, aprés les batailles, Ce ne sont mye controuvailles (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 262).

B. -

"Erreur" : Mais qui vorra savoir sans faille Nos deus noms, et sans controuvaille, Vesci comment on les sara... (MACH., C. ami, 1357, 141).