|
CONTRESANGLEAU, subst. masc. |
[FEW II-1, 682a : cingula] |
Région. (Ouest) (Synon. de contresangle) : ...pour escuieres et contrecengliax ([Livre raison St-Martin-de-Pontoise D., 1347, 182]). ...recoudre chevestre, mettre pluseurs billoz, appareiller traiz et contresangleaux, atacher ventrieres... ([Comptes écurie Ch. VI, B., t.2, 1400,,, 84]). ...et ventrieres et contre saingleaulx pour lesdictes trois selles et coliers ([Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 503]). Et après ce qu'ilz eurent disné, lesdiz maistres et compaignons [selliers] ou aucuns d'eulx dirent audit suppliant : "Tu ne es pas digne d'estre ycy, pour oïr les secretz du mestier, pour ce que tu n'en es pas compaignon. Va t'en embourrer des contresangleaux". ([Doc. Poitou G., t.11, 1473, 332]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|