C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/contremand 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREMAND     
FEW VI-1 mandare
CONTREMANT, subst. masc.
[T-L : contremant ; GD : contremant ; AND : contremant ; FEW VI-1, 152a : mandare]

A. -

"Contrordre"

 

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1401 (HaustRég 2) ds FEW.

B. -

"Renvoi, ordre de se disperser et de retourner chez soi" (synon. contremandement) : Mais garde le contremander, Car li contremant dou roiaume Ont fait ardoir maint toit de chaume, Dont encor apperent les traces En mains lieus et en maintes places. (MACH., C. ami, 1357, 110).

 

Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L et GD. Doc.1380 ds GD II, 275c.

C. -

"Excuse dilatoire" : S'a moy tu viens en la bataille, Ne quier que contremant ne faille ["ne t'attends pas à ce que une excuse dilatoire vienne à manquer"] (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 123). Que tous contremans et essoines voluntaires, et qui ne sont causés de loyal et necessaire essoine que li essonnans ou contremandans veullent jurer, soient osté, nonobstant coustume ou usage au contraire. (Ordonn. rois Fr. S., t.3, 1356, 144). Nulz au jour d'ui ne puet regle tenir, Ne seureté trouver en son estat (...). Les contremans font maint homme homnir Des mandemens, dont li pluseurs sont mat D'eulx endebter (DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 154). Sires, dist-ilh [le messager du roi Johain au roi Philippe], vouz aveis fait somonre le roy, me sire, devant vous ; si vous requiert sen contreman [d'accepter ses excuses et de lui donner un délai]. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.4, a.1400, 553).

 

Rem. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 388.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre