A. -

"Donner un contregage" : Et li Baudrains offri son riche branc d'achier (...) De son contrepois d'or le fist contregagier (BRIS., Restor paon D., a.1338, 98).

Rem. Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380) ds GDC IX, 183c. Doc. 1451 (Fribourg) ds Gloss. pat. de la Suisse romande, t.4, 283.

B. -

P. anal. "Rendre la pareille (en exerçant des représailles)" : Ce n'est pas tousjours saine vie D'homme et femme en un lit couchier (...) L'un sue, l'autre tousse ou crie ; L'un veult dormir, l'autre veillier ; L'un veult sa robe entourtillier Pour le froit, l'autre contregaige Et tire a soy (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 172).

Rem. Doc. XIV^e s. ds T-L II, 796 ; doc. 1390 ds GD II, 274b.

-

"Prendre des mesures contraires" : ...monsr de Lorenne (...) faisoit faire des fossés autour du Pont à Mousson, et vouloit que les gens des villaiges de la terre de Mets (...) y allissent ouvrer. Et nos Srs ne le volrent mye souffrir ; et contrewaigeont très bien. (AUBRION, Journal L., 1480, 117).

V. aussi contregage