C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/contrebattre 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREBATTRE     
FEW I battuere
CONTREBATTRE, verbe
[T-L : contrebatre ; GD : contrebatre ; FEW I, 293a : battuere ; TLF : VI, 81a-b : contrebattre]

A. -

Contrebattre qqc. "Se battre pour s'opposer à qqc., combattre qqc." : Marie au dyable se combat Pour nous et ses fais contrebat. (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 40).

 

-

Contrebattre (à) qqn. "S'opposer à qqn, combattre qqn" : Or se voelt marier, che dient li auquant ; Mais se puis esploiter, foi que doi saint Vinçant, Celle qui l'a [l. qu'il a] plévie ne l'ara pas devant. Je i sai bien men droit, pas ne m'en vois doubtant ; Je le contrebatrai, ains qu'il voist espousant : Donnet le m'a ses pèrez, en sérement jurant. (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 57). Moult seroit laide chose et pour nous blafme grant S'ensi vait si garson tielle damme esposant Que nous ne li allons ansois contrebaitant. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 245). Mais li bourgois (...) lui contrebati et lui dist : "Certes, sire prevost, la convenance que vous feïstes au marchant n'est de nulle valeur..." (Bérinus, I, c.1350-1370, 88).

B. -

Contrebattre en soi. "Se livrer à un débat intérieur" : ...Car Espoirs d'une part m'oignoit Et Doute d'autre me poignoit. Ensi en moi contrebatoie Et en cest grant debat metoie Sus ma dame tout le descort (ACART, Prise am. H., 1332, 47).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre